Gigante

Gigante

Gigante

Gigante en su castillo lunar
Gigante em seu castelo lunar
Tumbado en su cama, escuchando su arpa
Deitado em sua cama, ouvindo a sua harpa
Con todo el oro que la riqueza puede ofrecer
Com todo o ouro que a riqueza pode oferecer
Juan en su pobreza sin un par
João em sua pobreza sem par
De frijoles encantados sembrados primero
De feijões encantados semeados de primeira
Con el amor de la chica que puede elegir
Com o amor da moça que ele pode escolher
Gigante vive en soledad
Gigante vive na solidão
Mirando hacia abajo a tanta gente entrelazada
Olhando cá pra baixo tanta gente entrelaçada
Después de todo, ¿cuánto podría valer este dinero para ti?
Afinal, de quê tanta grana pode lhe valer?
¡Oh! Fee-Fi-Fo Quiero un amor
"Oh! Fee-Fi-Fo quero um amor"
¡Oh! - ¡Oh! Cantaba así pensando en resolver
Oh! Cantava assim pensando resolver
¡Oh! Fee-Fi-Fo, qué soledad
"Oh! Fee-Fi-Fo mas que solidão"
Tan miserable como un hombre rico
Tão miserável como um homem rico
Eso no se extiende a los niños
Que não se espalha em filhos
John quiere dinero para casarse
João quer uma grana pra casar
Tu dulce amada ya te ha dado un ultimátum
A sua doce amada já lhe deu um ultimato
¡Oh! João, creo que es mejor que pienses en mudarte
"Ah! João acho bom você pensar em se mexer"
Beanstalk comienza a brotar
Pé de feijão começa a brotar
Levantándose a través de las nubes gran oportunidad
Subindo pelas nuvens grande oportunidade
¡Vamos John!» «No lo haré si no puedo perderme... oh! ¿Por qué no vivimos solos del amor? - ¡Oh! - ¡Oh! ¿Para qué quieres dinero? - ¡Oh! - ¡Oh! Tu calor era suficiente para mí, eso es todo lo que sería un hombre rico incluso sin dinero
"Vai João!" "Vou não se não eu posso me perder...Oh! Por quê não vivemos só de amor? Oh! mulher tu quer dinheiro pra quê? Oh! A mim bastava o teu calor, só isso eu seria um homem rico mesmo sem grana"
No puedes tener todo lo que quieras
Não se pode ter tudo que se quer,
Dinero fácil y el amor de una mujer
Grana fácil e o amor de uma mulher
John finalmente decide subir
João enfim decide escalar
Oí que ahí arriba los huevos son dorados
Soube que lá no alto os ovos são de ouro
Y el gigante, es demasiado tonto para detenerte
E o gigante, é burro demais para lhe deter
Gigante ve a John venir
Gigante vê João se chegar
Toma tu tesoro sin pedir permiso
Levar o seu tesouro sem sequer pedir licença
¡Oh! João, creo que voy a tener que aplastarte, oh! Fee-Fi-Fo Voy a bajar, Oh! Tal vez alguien me quiera
"Ah! João, acho que vou ter que esmagar você, Oh! Fee-Fi-Fo eu vou descer, Oh! Quem sabe alguém pode me querer"
Oh venga no hermano gigante, somos demasiado, el pie no puede soportar y la caída es larga
"Oh venha não gigante irmão, nós somos demais, o pé não agüenta e a queda é longa"
No puedes tener todo lo que quieras
Não se pode ter tudo que se quer,
Dinero fácil y el amor de una mujer
Grana fácil e o amor de uma mulher