Sand

Arena

Sand

Que es peor
What's worse
Ser querido pero no amado
Bein' wanted but not loved
¿O amado pero no deseado?
Or loved but not wanted?
Que es peor
What's worse
Escuchando lo que quieres escuchar
Hearin' what you wanna hear
¿O escuchar lo que es honesto?
Or hearin' what's honest?

Nuestro amor está desalineado porque estás en mi mente todas las noches
Our love's misaligned 'cause you're on my mind every night
Ignoro las señales y no sé por qué
I ignore the signs and I don't know why
Porque, cariño, yo
'Cause, baby, I

Vi el final cuando empezamos
I saw the end when we began
No podrías amar como yo puedo
You couldn't love the way I can
Intenté negociar con las estrellas
I tried to bargain with the stars
Por más de la mitad de tu corazón, pero
For more than half your heart, but
Tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto
You have more pieces of me than the desert has sand
Y tengo menos pedazos de ti de los que puedo sostener en mi mano
And I have less pieces of you than I can hold in my hand

(Ooh-ooh-ooh) (oh)
(Ooh-ooh-ooh) (oh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Que duele
What hurts
Es lo único que quieres hacer
Is the one thing that you wanna do
Es lo único que no deberías hacer
Is the one thing that you shouldn't do
Que duele
What hurts
Es saber lo que es bueno para ti
Is knowin' what's good for you
Simplemente no te parece bien
Just doesn't look good to you

Nuestro amor está desalineado porque estás en mi mente todas las noches
Our love's misaligned 'cause you're on my mind every night
Me estreso la mitad del tiempo y ahora sé por qué
I stress half the time and now I know why
Porque, cariño, yo
'Cause, baby, I

Vi el final cuando empezamos
I saw the end when we began
No podrías amar como yo puedo
You couldn't love the way I can
Intenté negociar con las estrellas
I tried to bargain with the stars
Por más de la mitad de tu corazón, pero
For more than half your heart, but
Tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto
You have more pieces of me than the desert has sand
Y tengo menos pedazos de ti de los que puedo sostener en mi mano
And I have less pieces of you than I can hold in my hand

(Ooh-ooh-ooh) (oh)
(Ooh-ooh-ooh) (oh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

¿Qué es peor (ooh-ooh-ooh)
What's worse (ooh-ooh-ooh)
Ser querido pero no amado (ooh-ooh-ooh)
Bein' wanted but not loved (ooh-ooh-ooh)
¿O amado pero no deseado? (Ooh-ooh-ooh)
Or loved but not wanted? (Ooh-ooh-ooh)
¿Qué es peor (ooh-ooh-ooh)
What's worse (ooh-ooh-ooh)
Escuchando lo que quieres escuchar (ooh-ooh-ooh)
Hearin' what you wanna hear (ooh-ooh-ooh)
¿O escuchar lo que es honesto?
Or hearin' what's honest?

Vi el final cuando empezamos
I saw the end when we began
No podrías amar como yo puedo
You couldn't love the way I can
Intenté negociar con las estrellas
Tried to bargain with the stars
Por más de la mitad de tu corazón, pero
For more than half your heart, but
Tienes más pedazos de mí que arena tiene el desierto
You have more pieces of me than the desert has sand
Y tengo menos pedazos de ti
And I have less pieces of you
Oh, tengo menos pedazos de ti de los que puedo sostener en mi mano
Oh, I have less pieces of you than I can hold in my hand