Brother Sun
Brother sun and sister moon,
I seldom see you, i can't hear your tune;
Preoccupied with selfish misery.
Brother wind and sister air,
Open my eyes to visions pure and fair,
That i might see the glories around me.
I am god's creature, of him i am part,
I feel his love awakening my heart.
Brother sun and sister moon,
Often i see you, i can hear your tune;
So much in love with all that i survey.
I am god's creature, of him i am part,
I feel his love awakening my heart.
Hermano Sun
Hermano Sol y hermana Luna
Rara vez te veo, no oigo tu melodía
Preocupado por la miseria egoísta
Hermano viento y aire hermano
Abre mis ojos a visiones puras y justas
Que pueda ver las glorias a mi alrededor
Soy la criatura de Dios, de él soy parte
Siento su amor despertando mi corazón
Hermano Sol y hermana Luna
A menudo te veo, puedo escuchar tu melodía
Tanto enamorado de todo lo que veo
Soy la criatura de Dios, de él soy parte
Siento su amor despertando mi corazón