When The Dream Never Dies

Cuando el sueño nunca muere

When The Dream Never Dies

En lo profundo de mi corazón había una brasa de longin
Deep in my heart was an ember of longin
mantenido caliente por la llama del deseo
kept warm by the flame of the desire
Un sueño mantenido en secreto que anhelaba sostener abiertamente
A dream held in secret I yearned to hold openly
avivado por mi esperanza en el fuego
fanned by my hope into fire
Se quemó a tal calor que no podía tocarlo más
It burned to such heat I could touch it no more
Así que lo guarde y luego cerré la puerta
So I put it away and then closed up the door
Para siempre extinguir todo lo que lo mantendría vivo
Forever extinguishing all that would keep it alive
Pero el sueño nunca muere
But the dream never dies

El Señor ha hecho esto por mí
The lord has done this for me
Me ha mirado amablemente
He has looked on me kindly
Ha oído todos mis gritos
He has heard all my cries
me ha devuelto lo que he puesto de sus pies
he has given me back what I laid of his feet
Debe ser Dios
It must be god
Cuando el sueño nunca muere
When the dream never dies

¿No es como el Señor invitarme?
Isn't it just like the lord to invite me
Para poner todos mis sueños en sus manos
To put all my dreams in his hands
Liberando para siempre el agarre que una vez los sujetaba
Forever releasing the grip that once held them
Renunciando para siempre mis planes
Forever surrending my plans
Y cuando está seguro de que no nace de hombres
And then when he's certain it's not born of men
Pide que el fuego vuelva a reactivarse
He calls for the fire to rikindle again
Y me pide que sepa en mi corazón
And he asks me to know in my heart
Lo que no se ve con mis ojos
What's not seen with my eyes
Así que los sueños nunca mueren
So the dreams never dies