Axe de Inga (pai Maior)

Hacha de Inga (Padre Mayor)

Axe de Inga (pai Maior)

Hola, Ianga, ¿qué clase de Ianga?
Oi, Ianga, o que tipoi Ianga
dianga me
didianga me
Ianga, Ianga ese tipo Ianga
Ianga, Ianga que tipoi Ianga
dianga me
didianga me

Yo sigo mi munganga eh
Eu carrego na minha munganga eh
dianga me
didianga me
la felicidad ha dado a sus hijos
a felicidade deu, aos filhos seus
Nadie más llora y llora Ianga
ninguém mais lamenta e chora Ianga
dianga me
didianga me
Ianga, Ianga ese tipo Ianga
Ianga, Ianga que tipoi Ianga
dianga me
didianga me

El abuelo vino de Angola
Vovô veio de Angola
con su hermano tío José
com seu mano Tio José
Traje claveles, traje rosas
trouxe cravos, trouxe rosas
para salvar a los hijos de la fe
pra salvar filhos de fé
y oró la letanía
e rezou a ladainha
para Jesús de Nazaret
pra Jesus de Nazaré
Ianga, Ianga ese tipo Ianga
Ianga, Ianga que tipoi Ianga
dianga me
didianga me

Salté de alegría
Eu dei pulos de alegria
Lloré de emoción
chorei de emoção
cuando la abuela María
quando a Vovó Maria
Tomándome de la mano
me levando pela mão
dijo la hija Padre Ianga
disse filha Pai Ianga
es nuestra protección
é a nossa proteção
Ianga, Ianga ese tipo Ianga
Ianga, Ianga que tipoi Ianga
dianga me
didianga me

La tía Teresa nos decía
Tia Teresa nos contava
la historia del abuelo
a história do vovô
que sacó hermano del maletero
que tirava irmão do tronco
oculto del Señor
escondido do senhor
para curar tus heridas
pra curar seus ferimentos
con el baño abo
com o banho de abô
Ianga, Ianga ese tipo Ianga
Ianga, Ianga que tipoi Ianga
dianga me
didianga me