Candeeiro de vovó

Lámpara de la abuela

Candeeiro de vovó

Vige, milady
Vige, Minha Nossa Senhora
¿Dónde está la lámpara de la abuela?
Cadê o candeeiro de vovó
Tu trofeo de Angola
Seu troféu lá de Angola
¿Dónde está la lámpara de la abuela?
Cadê o candeeiro de vovó
Era hermoso y se iluminó
Era lindo e iluminava
Los caminos de la abuela
Os caminhos de vovó
Su luz siempre se reafirmaba
Sua luz sempre firmava
Puntos de la abuela
Os pontos de vovó

Cuando llegaste de Angola
Quando veio de Angola
Fue gratis en Bahía
Era livre na Bahia
Él escondió la lámpara
Escondia o candeeiro
Día, noche, noche y día
Dia, noite, noite e dia
Pero un golpe traicionero
Mas um golpe traiçoeiro
El destino la envolvió
Do destino a envolveu
Nadie lo sabe hasta hoy
Ninguém sabe até hoje
Cómo desapareció la lámpara
Como o candeeiro desapareceu

La abuela lloró, desgarradora
Vovó chorou, de cortar o coração
Ya no tienes la lámpara
Não tem mais o candeeiro
Enfrentarse a la soledad
Pra enfrentar a solidão
La abuela lloró, lloró
Vovó chorou, chorou
Desde que ha pasado mucho tiempo desde que has visto
Como há tempos não se via
Angola desaparecido
Com saudades de Angola
Y su juventud en Bahía
E sua mocidade na Bahia