Everybody Loves Me Baby

Todo Mundo Me Ama, Bebê

Everybody Loves Me Baby

Todo mundo me ama, bebêEverybody Loves Me Baby
Don McLeanDon McLean

Do seu LP "American Pie"From his "American Pie" LP
Essa música não foi lançada como singleThis song was not released as a single

<FALADO>: Um, dois, três, quatro!<SPOKEN>: One, two, three, four!

A sorte me tem bem na mão, exércitos esperam meu comandoFortune has me well in hand, armies 'wait my command
Meu ouro está em terras estrangeiras, enterrado fundo na areiaMy gold lies in a foreign land buried deep beneath the sand
Os anjos guiam cada oração, meus inimigos estão doentes ou mortosThe angels guide my ev'ry prayer, my enemies are sick or dead
Mas todas as vitórias que liderei não me trouxeram pra sua camaBut all the victories I've led haven't brought you to my bed

REFRÃO:CHORUS:
Você vê, todo mundo me ama, bebê, qual é o seu problema?You see, everybody loves me, baby, what's the matter with you?
Não vai me dizer o que eu fiz pra te ofender?Won'tcha tell me what did I do to offend you?

Agora, a raça mais pura que criei vive na minha democraciaNow the purest race I've bred to be to live in my democracy
E o mais alto pedigree humano aguarda o primeiro menino que nascerAnd the highest human pedigree awaits the first-born boy baby
E meu rosto em cada moeda gravado, os anarquistas estão todos escravizadosAnd my face on ev'ry coin engraved, the anarchists are all enslaved
Minha própria bandeira é sempre hasteada pelo povo grato que salveiMy own flag is forever waved by the grateful people I have saved

REFRÃO:CHORUS:
Você vê, todo mundo me ama, bebê, qual é o seu problema?You see, everybody loves me, baby, what's the matter with you?
Não vai me dizer o que eu fiz pra te ofender?Won'tcha tell me what did I do to offend you?

Agora, nenhum homem está além da minha reivindicação quando a terra é tomada em nome do povoNow, no man is beyond my claim when land is seized in the people's name
Por homens malignos que roubam e mutilam, se a guerra é o inferno, eu não sou o culpado!By evil men who rob and maim, if war is hell, I'm not to blame!
Por que, você não pode me culpar, sou filho do Céu, sou o segundo filho da Maria mansaWhy, you can't blame me, I'm Heaven's child, I'm the second son of Mary mild
E estou duas gerações afastado de Oscar Wilde, mas ele não se importou, por que, ele apenas sorriuAnd I'm twice removed from Oscar Wilde, but he didn't mind, why, he just smiled

Sim, e o oceano se abre quando eu passo, e as nuvens se dissolvem e o céu fica azulYes, and the ocean parts when I walk through, and the clouds dissolve and the sky turns blue
Sou muito valorizado por todos que encontro, menos vocêI'm held in very great value by everyone I meet but you
Porque usei meus talentos como pude, fiz algumas coisas ruins, fiz algumas boas'cause I've used my talents as I could, I've done some bad, I've done some good
Fiz muito melhor do que pensaram que eu faria, então, vem e me trate como eu mereço!I did a whole lot better than they thought I would so, c'mon and treat me like you should!

Porque todo mundo me ama, bebê, qual é o seu problema?Because everybody loves me, baby, what's the matter with you?
Não vai me dizer o que eu fiz pra te ofender? <whoo, é!>Won'tcha tell me what did I do to offend you? <whoo, yeah!>

Todo mundo me ama, bebê, qual é o seu problema?Everybody loves me, baby, what's the matter with you?
Não vai me dizer o que eu fiz pra te ofender?Won'tcha tell me what did I do to offend you?

É, todo mundo me ama, bebê, qual é o seu problema?Yeah, everybody loves me, baby, what's the matter with you?
Não vai me dizer o que eu fiz pra te ofender?Won'tcha tell me what did I do to offend you?