There You Are

Aí Está Você

There You Are

Descer da montanhaDown from the mountain
Sair para o marOut to the sea
Encontrando abrigo na sombra das árvoresFinding the shelter in the shade of the trees
Cavalgando o vento de costa a costaRiding the wind from shore to shore
Mas há uma sombra que você não pode ignorarBut there is a shadow that you can not ignore
Então você só continua mantendo o ritmoSo you just keep on keeping the pace
Enquanto você só continua correndo a corridaAs you just keep on running the race
Fugindo de algo que você já conheceA running away from something you already know
Não importa muito pra onde você vaiIt doesn't really matter where you go

Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Aí está vocêThere you are
Aí está vocêThere you are
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Aí está você, aí está vocêThere you are, there you are
Aí está você!There you are!

O vento sopra contra suas costasThe wind is blowing against the back
Os relógios estão quebrados, então não dá pra acompanharThe clocks are broken, so there's no keeping track
Todo o tempo que passa como grãos de areiaOf all the, the time that's a passin' like grains of sand
Antes que você perceba, não sabe onde estáBefore you know it, you don't know where you stand
Você está tão fundo que não consegue achar uma saída?Are you in too deep to find a way out
Você foi longe demais pra lembrar o caminho?Have you gone too far to remember the route
Mas não se preocupe, eu sempre estou aquiBut don't you, no don't you worry, I'm always here
Se você estiver incerta, deixa eu deixar claroIf you're uncertain let me make it clear

Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Aí está você, aí está vocêThere you are, there you are
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Aí está você, aí está vocêThere you are, there you are

E eu sei quem você éAnd I know who you are
Eu sou parte da sua ilusãoI'm a part of your deception
Eu sei quem você éI know who you are
É, éYeah, yeah

Você e sua sombraYou and your shadow
Você não pode fugir de mimYou can't run away from me
Mais cedo ou mais tarde talvez você vejaSooner or later maybe you'll see
Estou na trilha, estou no seu encalçoI'm on the trail, I'm on your tail
Sou a sujeira debaixo das suas unhasI'm the dirt under your fingernails
É, eu nunca falhoYeah I'd never fail

Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Aí está você, aí está vocêThere you are, there you are
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Pra onde você vaiWhere you go
Aí está você, aí está vocêThere you are, there you are

Perto ou longe, na luz ou na escuridãoNear or far through light or dark
A mesma reflexão, as mesmas cicatrizes de sempreThe same reflection, same ole scars
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Não importa pra onde você vaiNo matter where you go
Aí está vocêThere you are
Menina, aí está vocêGirl, there you are
Aí está vocêThere you are