Zion Mourns

Sión Lloros

Zion Mourns

En el camino rocoso donde todas las calles están desgastadas
On the rocky road where all the streets are worn
Mientras su hija esclavija el camino a Sión llora
While her daughter slaves the road to Zion mourns
El camino a Sión está de luto
The road to Zion mourns
Ella llama, pero nadie viene
She call, but no one come
Mientras su hija esclavija el camino a Sión
While her daughter slaves the road to Zion

En Babilonia por las orillas del río
In Babylon by the river banks
Colgamos nuestra canción colgamos nuestro nombre
We hung our song we hung our name
Mientras Zion llama, ella nos llama a casa
While Zion calls, she calls us home
Pero nadie oye, su voz se ha ido
But no one hears, her voice is gone

En Babilonia, donde nuestros captores se sentaron
In Babylon where our captors sat
Dijo: «Cuéntanos de Sión y cántanos su canción
Said, "tell us of Zion and sing us her song"
¿Cómo podemos cantar la canción del Todopoderoso en un país extranjero donde no tenemos canción?
How can we sing the Almighty's song in a foreign land where we have no song

Las generaciones pasaron no una semilla fue cosida
Generations passed not a seed was sewn
Una esperanza se perdió con la canción de una hija
A hope was lost with a daughter's song
Hasta que el Altísimo llamó y cantó su canción
Till the Most High called and sang his song
Llamó a una princesa a su legítimo trono
Called a princess home to her rightful throne

En el camino rocoso donde todas las calles estaban desgastadas
On the rocky road where all the streets were worn
Mientras que su hija esclavizó el camino a Sión lloró
While her daughter slaved the road to Zion mourned
El camino a Sión lloró/Ella llama pero nadie viene
The road to Zion mourned / She call but no one come
Mientras que su hija esclavizó el camino a Sión lloró
While her daughter slaved the road to Zion mourned
Todavía en ese camino rocoso donde todas las calles están desgastadas
Still on that rocky road where all the streets are worn
Ella lucha por mantenerlos en casa hasta que llegue su reino
She fights to keep them home until his kingdom come
Y cuando llegó su reino lo que era un camino rocoso
And when his kingdom come what was a rocky road
Se convertirá en calles de oro el camino a Sión llorar
Will turn into streets of gold the road to Zion mourn