Sole Malato

Sole, sole malato
Appi s'mponta n'albero n'gia luto
S'to cielo mio più griggio è diventato
Da quando tu te ne si cchiuta

Sole, sole malato
Stai la' come pe' di' tutto e' firnutu
I' penso a te
E tu chiagni 'mbraccio a n'atro
Ammore mio
Che t'aggia di'...

Ma sent' a nustalggia e du sole
È già bruccia la pelle mezz'o mare
Quando n'arezza ghui'u n'amore
Che n'e suspira
In braccio a me

Sole, sole malato
Stai la' come pe' di' tutto e' firnutu
Io penso a te
E tu chiagni 'mbraccio a n'atro
Ammore mio
Che t'aggia di'...

C'e resta na' speranza a primmavera
C'e resta na' cumpagna a nustalgia
Ma appena passa 'vierno vita mia
Trova na' via
E venime a' circar...

Sole, sole malato
Quell'aria soffia un vento sconosciuto
Io penso a te
E tu chiagni 'mbraccio a n'atro
Ammore mio
Che t'aggia di'...

Sol enfermo

Sol, sol enfermo
Appi s 'mponta n' albero ngia luto
S 'al cielo mi más gris se ha vuelto
Desde que te preocupas por ello

Sol, sol enfermo
Quédate ahí 'como pe' di 'todo es' firnutu
Pienso en ti
Y usted llama 'mbraccio a n' atro
Mi Ammore
¿Qué estás diciendo?

Ma envió la nustalggia y el sol
Ya se quema la mitad de la piel o el mar
Cuando en terness ghui 'u n love
¿Qué es eso?
En mis brazos

Sol, sol enfermo
Quédate ahí 'como pe' di 'todo es' firnutu
Pienso en ti
Y usted llama 'mbraccio a n' atro
Mi Ammore
¿Qué estás diciendo?

No hay esperanza en primer lugar
No hay cumpagna a nustalgia
Pero tan pronto como mi vida murió
Encontrar na 'lejos
Y ven por ahí

Sol, sol enfermo
Ese aire sopla un viento desconocido
Pienso en ti
Y usted llama 'mbraccio a n' atro
Mi Ammore
¿Qué estás diciendo?

Composição: Domenico Modugno / Nadia Pazzaglia