Dopo Lei

Después de ti

Dopo Lei

Me gustaría verte
Vorrei vederti
para contarte
per dirti
lo estúpido que eras
quanto sei stata stupida
no entendiste nada
non hai capito niente
de mí
di me.

y yo también
ed anch'io
Me equivoqué porque
ho sbagliato perche'
Yo no hice nada
non ho fatto niente
para detenerte
per fermarti
mientras te ibas
mentre te ne andavi via
Esa noche
quella sera....

aquí
qui'
ya no entiendes nada
non si capisce piu'niente
para el trastorno que hay
per il disordine che c'e'
el teléfono
il telefono
Está en su lugar habitual
e' al suo solito posto
y me paso las horas
e passo le ore
esperar
ad aspettare
a la esperanza
a sperare
que me llames
che mi chiami
que me llame
che mi chiami.

después de ella
dopo lei
el mundo se ha detenido
il mondo si e' fermato
en mis ojos
nei miei occhi
en ese instante cuando
in quell'istante in cui
me dijo que sabes
mi disse sai
de esta noche no volveré
da questa sera non ritornero'
pero ¿por qué
ma perche'
la cena del amor
la cena dell'amore
Siempre está lista
e' sempre pronta
sólo cuando
solo quando
el invitado
l'ospite
Se ha ido
s'e' ne e'andato via
Eternidad
per sempre
y lo esperas
e tu l'aspetti
pero no volverá
ma non ritornera'
y esperando los días
e nell'attesa i giorni
son largos
sono lunghi
como los años vuelan lejos
mentre gli anni se ne volano
se van volando
se ne volano.

después de ella
dopo lei
otra mujer por ahora
un'altra donna ormai
vive a mi lado
mi vive accanto
otro que ha entendido
un'altra che ha capito
muchas cosas
tante cose
y que me ama
e che mi vuole bene
De verdad que sí
veramente
porque a pesar de que no
perche' anche se io non
No digo nada
dico niente
Ella sabe
lei sa....
que siempre pienso
che penso sempre
a ti
a te.

orquesta
orchestra

después de ella
dopo lei
Finjo ser feliz
io faccio finta d'essere felice
y yo hago el papel de alguien
e recito la parte di qualcuno
que ha recuperado la serenidad
che ha ritrovato la serenita'
pero cuando estoy
ma quando sono solo
conmigo mismo
con me stesso
Tengo ganas de gritar
ho voglia di gridar
la verdad
la verita'
la verdad
la verita'
que no soy feliz
che io non son felice
que mi vida
che la mia vita
se rompió en ese momento
si e' spezzata in quel momento
la verdad
la verita'
que todavía te amo
che amo ancora te