O Mesmo Coração

El mismo corazón

O Mesmo Coração

Algunos viven en la casa de hielo
Alguns vivem em casa de gelo
Otros en cabañas
Outros em cabanas
Entre las montañas
Entre as montanhas

Algunos en edificios
Alguns em edifícios
O incluso en castillos
Ou mesmo em castelos
Y otros en tiendas de campaña
E outros em tendas
En medio del desierto
No meio do deserto

Algunos viajes a caballo
Uns viajam a cavalo
O en bicicleta
Ou de bicicleta
Otros en coche
Outros de carro
Algunos camellos de paseo
Alguns montam em camelos
O elefantes
Ou em elefantes
Y otros en barcos gigantes
E outros em barcos gigantes

Somos seis mil millones de nosotros
Somos seis bilhões
En seis continentes
Em seis continentes
Tan parecidos
Tão parecidos
Tan diferente
Tão diferentes

Soy como tú
Eu sou como você
Eres como yo
Você é como eu
Lloramos de alegría
Choramos de alegria
Y también de emoción
E também de emoção

¿Eres tú?
É que você
Él, ella y yo
Ele, ela e eu
Tenemos el mismo corazón
Temos o mesmo coração
Tú, él, ella y yo
Você, ele, ela e eu
Tenemos el mismo corazón
Temos o mesmo coração
Tú, él, ella y yo
Você, ele, ela e eu
Tenemos el mismo corazón
Temos o mesmo coração