Traducción generada automáticamente
Better luck next time
Doja Cat
Mejor suerte la próxima vez
Better luck next time
La playa es un buen lugar para ligarThe beach is a good place to pick up girls
Porque realmente puedes ver lo que estás consiguiendoBecause you can really see what you're getting
La mayoría de las playas están llenas de chicasMost beaches are- of chicks
Y están-y están-y están-yAnd they're-and they're-and they're-and
Están-y están-y están-y están-y estánThey're-and they're-and they're-and they're-and they're
He estado moviéndome en direcciones hacia atrásI've been moving in backward directions
Durante proyecciones astralesDuring astral projections
Pego mi trasero en la pared para llamar la atenciónI plaster my ass on the wall for attention
Necesito conexiones más rápidasI need faster connections
El pasado es arrepentimiento, brillaría desde las gemasPast is regret, I'd flash from the gemses
Si no me importara lo que hacen mis amigosIf I didn't care what my friends did
Amigos que fingen, quieren terminar cuando te muerdenFriends that pretend, wanna end when you get bit
Hazte astuto, hazlo rápido, quieren gastar mierdaGet slick, get quick, wanna spend shit
Termina con un olfateo o un jaloneo o una inyecciónEnds with a sniff or a huff or injection
No puedo manejar el rechazo, soporto mi reflejoI can't handle rejection, stand my reflection
Maldición, nadie lo entiendeDamn, no one gets it
¿Debería ser amable y recordar que soy débil?Should I be kind and remind that I'm weak?
Así que caigo más atrás cada semanaSo I fall more behind every week
Soy el 'brillo una vez que los chicos echan un vistazoI'm the 'shine once guys take a peek
Lloro desde mis ojos hasta mis piesI cry from my eyes to my feet
Escaleras a las calles, a las alcantarillas, al marStairs to the streets, to the gutters, to the sea
Cuando murmuro en mi sueñoWhen I mutter in my sleep
Digo, madre nunca lloresI say, mother never weep
Mi hermano encuentra sangreMy brother finds blood
Digo, cállate antes de que ella veaI say, shut up 'fore she sees
Otro maldito regaloAnother motherfucking treat
Me pregunto si llorará, me pregunto dónde estaráWon-wonder will she weep, won-wonder where she be
Trueno en mis dientesThunder on my teeth
Escupiendo desastres naturalesSpittin' natural disasters
Dios me dijo, gato, no te metas con el pasadoGod told me, cat, don't mess with the past tense
Estás poniendo a prueba a los maestrosYou're testing the masters
Así que adivina cuál es el hechoSo guess what the fact is
Mi ex es solteroMy ex is a bachelor
Después, va a recibir grandes cheques de los setsNext, gonna get big checks from the sets
Después, de las bailarinasNext, from the dancers
Después, de las modelosNext, from the models
Este coñac está malditoThis hennessy is cursed
Alguien echizó todas las botellasSomeone hexed all the bottles
Alguien echizó todas las botellasSomeone hexed all the bottles
Juro por mi vida, siempre lo intentoI swear on my life, I always try
Pero en mis ojos, puedo volarBut in my eyes, I can fly
SuspiroSigh
Mejor suerte la próxima vezBetter luck next time
Me-me-mejor suerte la próxima vezBe-be-better luck next time
Mejor suerte la próxima vezBetter luck next time
Me-me-me-me-mejor suerte la próxima vezBe-be-be-be-better luck next time
Mejor suerte la próxima vez (mejor suerte la próxima vez)Better luck next time (better luck next time)
Me-me-me-me-mejor suerte la próxima vezBe-be-be-be-better luck next time
Mejor suerte la próxima vezBetter luck next time
Me-me-me-me-mejor suerte la próxima vezBe-be-be-be-better luck next time
Mejor suerte la próxima vezBetter luck next time
Me-me-me-me-me-me-me-Be-be-be-be-be-be-be—
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doja Cat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: