Honesty Anyway

De todas formas, honestidad

Honesty Anyway

En la primera noche que te viOn the first night I ever saw you
desde la primera vez que sentí tu pielfrom the first time I ever felt your skin
noté las cosas un poco extrañasI figured things a little strange
mientras comenzaba a reorganizarmeas I began to rearrange myself
cuando la primera luz del sol empezaba a aparecerwhen the first sunlight started to appear
me volteaba para ver si estabas aquíI would turn to see if you were here

No albergaba ni una sola dudaI harbored not a single doubt
solo tenía que descubrir de qué se trataba tu interiorjust had to find what you're about inside
no podía parecer decir buenas nochesI couldn't seem to say good night
hasta que te escuchaba decir 'está bien' para míuntil I heard you say alright to me

disculpa, mi querida - solo tenía que decirexcuse me, my dear - I just had to say
es un infierno sin ti aquíit's hell without you here
y todos mis sueños están llenos de miedoand all my dreams are full of fear
pero de todas formas, hay honestidadbut there's honesty anyway

la primera vez que supe que tomé una decisiónthe first time I knew I made a choice
fue cuando escuché el bajois when I heard the low-down
y sombrío sonido de tu vozsullen sound of your voice

No albergaba ni una sola dudaI harbored not a single doubt
solo tenía que descubrir de qué se trataba tu interiorjust had to find what you're about inside
no podía parecer decir buenas nochesI couldn't seem to say good night
hasta que te escuchaba decir 'está bien' para míuntil I heard you say alright to me

disculpa, mi querida - solo tenía que decirexcuse me, my dear - I just had to say
es un infierno sin ti aquíit's hell without you here
y todos mis sueños están llenos de miedoand all my dreams are full of fear
pero de todas formas, hay honestidadbut there's honesty anyway

solo tenía que hacerte saberjust had to let you know
se siente como un infierno cuando no estás en casafeels like hell when you're not home
y duermo soloand I sleep alone
pero de todas formas, hay honestidadbut there's honesty anyway