9 To 5 At The Morgue

De 9 a 5 en la Morgue

9 To 5 At The Morgue

De 9 a 5 en la Morgue.9 to 5 At The Morgue.
Dentro de las pálidas paredes blancas,Within the pale white walls,
De 9 a 5From 9 to 5
Día tras díaDay after day
Ya no me siento más vivo,I feel no more alive,
Que el rígido que yace en la mesa frente a mí.Than the stiff that lies the table before me.

Despierto demasiado temprano para girar la llave.Wake up too early to twist the key.
Tropezando hacia el Sr. Café.Stumble on over to the Mr. Coffee.
Sirviéndome una cálida existencia negra.Pour myself a warm black existence.

Somos de 9 a 5.We're 9 to 5.
Dentro de las pálidas paredes blancas,Within the pale white walls,
De 9 a 5From 9 to 5
Día tras díaDay after day
Me siento tan frío por dentro.I feel so cold inside.
Como el rígido que yace en la mesa frente a mí.Like the stiff that lies the table before me.

Despierto demasiado temprano para girar la llave.Wake up too early to twist the key.
Tropezando hacia el Sr. Café.Stumble on over to the Mr. Coffee.
Sirviéndome una cálida existencia negra.Pour myself a warm black existence.

De 9 a 5 en la morgue,9 to 5 at the morgue,
Horas extras para el cadáver.Overtime for the corpse.
Hipnotizado por el zumbido del congelador.Hypnotised by the hum of the freezer.
Hipnotizado por la mirada en tus ojos.Hypnotised by the look in your eyes.
Hipnotizado por el cadáver pálido.Hypnotised by the pallid cadaver.
Hipnotizado por la mirada en tus ojos.Hypnotised by the look in your eyes.

De 9 a 5.9 to 5.

La verdad es más dura de lo que piensas.The truth is harsher than you think.
Es el cabello que llena el lavabo.It's the hair that fills the sink.
O las arrugas alrededor de tus ojos,Or the wrinkles around your eyes,
Hasta que seas viejo y hipnotizado.Until you're old and hypnotised.
De 9 a 5.9 to 5.

Morir y morir.Die and die.
Morir y atraer moscas.Die and draw flies.
Morir y morir.Die and die.
Morir y atraer moscas.Die and draw flies.

Este día nunca va a terminar para mí.This day is never going to end for me.

El final está más cerca de lo que piensas.The end is closer than you think.
Así que sírvete otro trago.So pour yourself another drink.
Y no dejes que te afecte,And don't let it get to you,
Porque eso es exactamente lo que hará.'Cos that's exactly what it will do.
De 9 a 5.9 to 5.

Morir y morir.Die and die.
Morir y atraer moscas.Die and draw flies.
Morir y morir.Die and die.
Morir y atraer moscas.Die and draw flies.

Despierto demasiado temprano para girar la llave.Wake up too early to twist the key.
Tropezando hacia el Sr. Café.Stumble on over to the Mr. Coffee.
Sirviéndome una cálida existencia negra.Pour myself a warm black existence.

De 9 a 5 en la morgue,9 to 5 at the morgue,
Horas extras para el cadáver.Overtime for the corpse.
Hipnotizado por el zumbido del congelador.Hypnotised by the hum of the freezer.
Hipnotizado por la mirada en tus ojos.Hypnotised by the look in your eyes.
Hipnotizado por el cadáver pálido.Hypnotised by the pallid cadaver.
Hipnotizado por la mirada en tus ojos.Hypnotised by the look in your eyes.

Cose sus labios y cierra sus ojos.Stitch his lips and shut his eyes.
De 9 a 5 en la morgue.9 to 5 at the morgue.