Rakuyou

Otoño

Rakuyou

No puedo ser honesta contigosunao ni narenai watashi wo sunao ni
Tú cambiasteanata wa kaete shimatta
Aunque no quiero llorar, las lágrimas caennakitakunai no ni namida ga dete
Con una voz temblorosa, no puedo quejarmefurueru koe ja monku mo ienakute

Las hojas que bailan en el vientohirahira mau ochiba ga
Llenan el camino de la callehodou no mizo wo ume tsukushite
La lluvia fría de otoñotsumetai aki no ame ga
Se lleva los lugares donde solíamos estar juntosnagareru saki wo nakushiteru

El café al que solíamos ir juntosfutari de yoku kita kafee wa
Ahora es solo otro lugar másima de wa betsu no mise yoku nitetemo

Los platos apilados en silencio se enfríannaranda ryouri ga shizuka ni sameteku
Los momentos deliciosos son efímerosoishii toki wa hakanaku
Si pudiéramos dejar atrásfutari de sugoshita omoide goto
Todos los recuerdos que compartimos en esta mesakono teeburu ni nokoshite iketa nara

Las risas de las parejastonari no tanoshisou na
Vecinas suenan animadaskoibitotachi no hanashigoe ga
Cada vez que se detienen, secan las lágrimasyamu tabi namida fuite
Y sonríen con calmaheiki na kao de hohoenderu

El reloj que me disteanata ga kureta tokei ga
Mide silenciosamente la tristezashizuka ni samishisa no byouyomi shiteru

No puedo ser honesta contigosunao ni narenai watashi wo sunao ni
Tú cambiasteanata wa kaete shimatta
Aunque no quiero llorar, las lágrimas caennakitakunai no ni namida ga dete
Con una voz temblorosa, no puedo quejarmefurueru koe ja monku mo ienakute
Observando la lluvia en la ventanamado wo tsutau ame miteta

Adiós, persona a la que amésayonara aishita hito
Persona a la que no puedo mentiruso tsuku koto ga dekinai hito

Si fuera como era yo aquel día en que nos conocimosdeatta ano hi no watashi no mama nara
¿Qué te diría a ti?anata ni nani wo iu deshou
Ni siquiera puedo decir 'mantente bien' o 'gracias'genki de ite ne mo arigatou mo
Con una honestidad dolorosa, no puedo decir nadasunao na sei de nannimo ienakute