Gap Tooth Smile

Tandloze Glimlach

Gap Tooth Smile

Daar is ze, spleetje tand glimlachThere she is gap tooth smile
God, wat kan een eenvoudig mens toch gelukkig zijnGod, how lucky can a simple man be?
Eén leven lang en een kat verleidOne life livin' and a cat beguiled
Ik weet dat dit mijn toekomst is die naar mij terugkijktI know that's my future looking right back at me
Ik kijk dwars door je huid heenI see right through your skin

Ja, ik weet wie je bentYes, I know who you are
Zet mijn baby in de lijst, ze is mijn supersterFrame up on my baby, she's my superstar
Groot hart, alleen maar lachenBig heart, all smile
Kom op schatje, laten we het nog even volhoudenCome on pretty baby, let's last a while
Nog even bij mijLast a while with me

Ooh-la-la, dat is de plekOoh-la-la, that's the spot
Alles is cool als het met hart en ziel wordt gedaanAnything's cool if it's done with heart
Maakt me mollig met haar dada-glimlachMakes me roly-poly with her dada smile
Nee, ik zei niet een eeuw, ik zei alleen een tijdjeNo, I didn't say a century, I just said a while

Oh mijn God!Oh, my God!
Ha-ha, ze is wegHa-ha, she's gone
Dat is mijn kleine vrouw, zij is mijn nummer éénThat's my little missus, she's my number one
Mijn hart in jouw dromenMy heart in your dreams
Freddie zei het goed, want ze is mijn killer queenFreddie said it right, 'cause she's my killer queen
Freddie zei het goed, want ze is mijn killer queenFreddie said it right, 'cause she's my killer queen

En ik vertel haar de hele tijd, jaAnd I tell her all the time, yeah
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la-la (ik vertel het haar de hele tijd)La-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la-la (I tell her all the time)
La-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la-la (hoe vaak? Hoe vaak?)La-la-la, la-la, la-la-la-la-la, la-la (how many times? How many times?)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 2011, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 29, 2921, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 29, 29

Het is niet eerlijk, het is liefdeIt's not fair, it's love
God, ik tel mijn zegeningen van de eenogige duifGod, I count my blessings from the one eyed dove
Het is haar haar, haar stijlIt’s her hair, her style
Maar ik werd verliefd op haar glimlach met haar spleetjeBut I fell in love with her gap tooth smile
Maar ik werd verliefd op haar glimlach met haar spleetjeBut I fell in love with her gap tooth smile
Maar ik werd verliefd, jaBut I fell in love, yeah
(Kom en vind mij)(Come and find me)