Pode Esquecer

Usted puede olvidar

Pode Esquecer

En algún lugarEm algum lugar,
Donde se puedeOnde se pode
Esperar lo mejorEsperar pelo melhor,
Donde cada serOnde cada ser
Te has visto crecerSe viu crescer
Lleno de planesCheio de planos
Para servirPra servir,
La vida sólo tiene que tenerVida só há de ter
¡Quién lo comparte!Quem a dividir!
Ser alguienSer alguém
¡Por hacer más!Por fazer mais!
No puedes ir más lejosNão se pode ir além
En la espalda de naNas costas de ninguém,
Por amor, lo que sea, vetePor amor, como for, vai.
En el nuevo orden generalNa nova ordem geral
De un nuevo comandoDe um novo comando,
Abstinencia moralAbstinência moral
¡Es un crimen atroz!É crime hediondo!
Esa ola de caosAquela onda de caos
Que va barrer el marQue sai varrendo o mar
De los que tienen poderDos que têm poder,
¡Olvídalo!Pode esquecer!
Sólo procedimientos normalesSó procedimentos normais,
Lo más importante es la lesiónO mais é injúria.
Y todo se licuaE tudo se liquefaz,
En un mar de franquezaNum mar de candura.
Si alguien tiene que arbitrarSe alguém tiver que arbitrar
Sólo podrás contarSó vai poder contar
Con el delirio de un cantanteCom o delírio de um cantor:
Lo que pasó ha pasadoO que se passou, passou
¡Prescrita!Prescreveu!...
Mañana está muy lejosO amanhã ficou pra bem distante,
Hoy con la misma cara que ayerO hoje com a mesma cara de ontem
Y la vida sigue adelante, astucia a milE a vida segue em frente, ardilosamente a mil.