Cinderela II - Ano Maravilhoso

Cenicienta 2 - Año maravilloso

Cinderela II - Ano Maravilhoso

Pero que maravillosa vida
Mas que vida maravilhosa
Mucho mejor de lo que soñé
Bem melhor do que sonhei
Soy una princesa solo porque
Sou princesa só por que
un zapato que me puse
Um sapato eu calcei
Nunca imaginé un final perfecto como este
Nunca imaginei um final perfeito assim
fue un año maravilloso para mi
Foi um ano tão maravilhoso pra mim
Sí, fue un año para mí
Sim, foi um ano pra mim

¿Por qué tenemos que trabajar?
Por que temos que trabalhar?
prefiero ir a la carcel
Eu prefiro ir pra prisão
Tantos platos para lavar
Tanta louça pra lavar
¡Me rompí las uñas en este piso!
Quebrei as unhas nesse chão!
Cenicienta está en el palacio teniendo una vida que envidiar
Cinderela está no palácio tendo uma vida de se invejar
Y nadie nos invitó a visitar
E ninguém nos convidou pra visitar
¡Y ni siquiera para el té!
E nem pra um chá!
yo tambien quiero un final feliz
Também quero um final feliz
Y un apuesto príncipe solo para mí
E um lindo príncipe só pra mim
Si la pesadilla alguna vez termina
Se o pesadelo um dia tiver um fim
¡Patético!
Patéticas!
¡Qué mal año nunca ha sido tan malo!
Que ano péssimo nunca foi tão ruim!

Debe haber alguien que me ame
Deve existir alguém que me ame
eso me mostrará
Que vai me mostrar
otro mundo por fin
Outro mundo enfim
pedirá mi mano
vai pedir minha mão
¡Y diré que sí!
E eu direi que sim!
nadie seria feliz como yo
ninguém seria feliz como eu
Si este maravilloso amor
Se esse maravilhoso amor
Fueron mios
Fosse meu

son una pareja feliz
Eles são um casal feliz
como nunca visto lo mismo
Como nunca se viu igual
Y ella consiguió lo que siempre quiso
E ela teve o que sempre quis
Por un zapato de cristal
Por um sapato de cristal
¡Cada uno a su sitio!
Cada um ao seu lugar!
el tiempo ha llegado
A hora já chegou
celebrar
De celebrar
Ha pasado un año
Um ano que se passou
¡Sorpresa!
Surpresa!

tuvimos una fiesta elegante para chuchu
Fizemos uma festa caprichada pra chuchu
Y le puse un poco de magia al bibidi-bobidi-boo
E eu pus um pouco de mágica com o bibidi-bobidi-bú
Al igual que esa noche de graduación
Assim como naquela noite do baile

en este dia maravilloso
Neste dia maravilhoso
La magia está en el aire
A magia está no ar
Pero quién sabe, es posible que
Mas quem sabe a senhora pode
préstame tu varita
A sua varinha me emprestar

nada puede separarnos
Nada pode separar-nos
incluso estoy de humor
Eu até que estou afim
¡Y para el futuro lo tengo muy claro!
E para o futuro está bem claro pra mim!
Va a ser otro año mágico
Vai ser um outro ano mágico
Trágico
Trágico
¡Maravilloso así!
Maravilhoso assim!

¡Perfecto!
Perfeito!