Voy

I'm going

Voy

Attention!, ready!¡Atentos!, ¡preparados!
There's no time to lose!¡Que no hay tiempo que perder!
The treasure to be foundEl tesoro que hay que encontrar
And its enigmas to decipherY sus enigmas descifrar

It's difficult, I know and exciting at the same timeEs difícil, ya lo sé y excitante a la vez
As a leader I will say: surrender!Como líder les diré: ¡entréguense!
The tests will be solved by listening to me todayLas pruebas van a resolver escuchándome hoy

I'm going to choose to go further, I'm going to riskVoy a elegir ir más allá, voy a arriesgar
I know I can take off and flySé que puedo despegar y volar
Search, touchBuscar, tocar
I'm going to land in my placeVoy a aterrizar en mi lugar

Can you hear me? (yes!) on your marks (yes!)¿Me escuchan? (¡sí!) en sus marcas (¡sí!)
And don't stay behind (no!)Y no se queden atrás (¡no!)
And if you learn to lookY si aprenden a mirar
The unexpected will happenLo inesperado ocurrirá

There will be bumps to jumpHabrá baches que saltar
Many stones to dodgeMuchas piedras que esquivar
There's no way to get there without starting (arriving)No hay forma de llegar sin empezar (llegar)
Your desire and your decision will collideTus ganas y tu decisión colisionarán

I'm going to choose what I want to do (I'm going, I'm going)Voy a elegir que quiero hacer (voy, voy)
Who I want to be (I'm going, I'm going)Quien quiero ser (voy, voy)
It may be very close to arrivingPuede ser que esté muy cerca de llegar
It may bePuede ser

I'm going to choose what I want to do (I'm going, I'm going)Voy a elegir que quiero hacer (voy, voy)
Who I want to be (I'm going, I'm going)Quien quiero ser (voy, voy)
It may be very close to arriving (I'm going)Puede ser que esté muy cerca de llegar (voy)
I'm going, I'm goingYo voy, yo voy
It will be the best place (it will be the best place)Será el mejor lugar (será el mejor lugar)

There's no destiny, there's a pathNo hay destin, hay un camino
That we can walkQue podemos caminar
The best thing about a goalLo mejor de un objetivo
Is the adventure of seekingEs la aventura de buscar

I know what I'm saying is strangeSé que es raro lo que digo
And it has no explanationY no tiene explicación
Something changes inside meAlgo cambia dentro mío
And now I choose where I'm going!¡Y ahora elijo a dónde voy!
Now I choose where I'm going!¡Ahora elijo adonde voy!

I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm goingVoy, voy, voy, voy, voy
I know whereSé dónde
I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm goingVoy, voy, voy, voy, voy
I know where I'm goingSé dónde voy

I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm goingVoy, voy, voy, voy, voy
I know whereSé dónde
I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm goingVoy, voy, voy, voy, voy
Because I know where I'm goingPorque yo sé dónde voy

It's accepting the challengeEs aceptar el desafío
Of choosing who I want to beDe elegir quien quiero ser
Of trying to look differentlyDe intentar mirar distinto
Of failing and learningDe fallar y aprender

And if the road is difficultY si es difícil el camino
You will see the solutionYa verás la solución
And if waiting is not funY si esperar no es divertido
Conquering it is betterConquistarlo es mejor
Feel it and let it goSiéntelo y suéltalo

Let's continue, we're almost thereSigamos, casi estamos
Let no one turn off their engineQue nadie apague su motor
If there are stars that don't shineSo hay estrellas que no alumbran
We will be born like the SunNaceremos como el Sol

If the mind is lost, explore the insideSi la mente se perdió, explora el interior
My soul already understood where I'm goingMi alma ya entendió a dónde voy
The great treasure to discover is your heartEl gran tesoro a descubrir es tu corazón

I'm going to choose to go further, I'm going to riskVoy a elegir ir más allá, voy a arriesgar
I know I can take off and flySé que puedo despegar y volar
Search, touchBuscar, tocar
I'm going to land in my placeVoy a aterrizar en mi lugar

I'm going to reach who I want to beVoy a alcanzar quien quiero ser
I'm going to be ableVoy a poder
To be the one I could never imagineSer aquel que nunca pude imaginar
You'll seeYa verás