Followers

Seguidores

Followers

Um mundo onde não importa quem você seja, você está perdoado
どんなきみもゆるされるせかいと
donna kimi mo yurusareru sekai to
Nada é diferente de quando eu acreditei
しんじたあのごろとなにひとつちがわない
shinjita ano goro to nanihitotsu chigawanai

Os dias e formas que não consigo enfrentar se juntam
たちむかえないひびとかたをよせあい
tachimukaenai hibi to kata o yoseai
Fique novo em troca de cicatrizes
きずとひきかえにあらたにみえる
kizu to hikikae ni arata ni mieru

Não importa quão cruel seja o mundo
それがどんなにざんこくなせかいであっても
sore ga donna ni zankoku na sekaideatte mo
Você aceita a resposta dada por cada família japonesa
きみをうけいれるここはけだしたこたえとひとつ
kimi o ukeireru koko wa ke dashita kotae to hitotsu

É por isso que estou passando, esse sou eu
それがわたし、これがわたし
sore ga watashi, kore ga watashi

Um coração difícil de ver costurado
ぬいあわせたみにくいこころを
nuiawaseta minikui kokoro o
Não há problema em ser bonito do jeito que você é
そのままのうつくしいきみでいいから
sonomama no utsukushii kimi de iikara

Não importa quão cruel seja o mundo
それがどんなにざんこくなせかいであっても
sore ga donna ni zankoku na sekaideatte mo
Você aceita a resposta dada por cada família japonesa
きみをうけいれるここはけだしたこたえとひとつ
kimi o ukeireru koko wa ke dashita kotae to hitotsu

Mesmo em um mundo cruel, penetre meu coração
ざんこくなせかいであってもこころをつらぬいて
zankoku na sekaideatte mo kokoro o tsuranuite
Aproxime-se deste lugar agora, não amanhã
あしたじゃなくいまこのばしょでちかいう
ashita janaku ima kono basho de chikai eru

As memórias que eu fiz e que todo mundo tem
だれもがもつりょうめでかさねたきおく
dare mo ga motsu ryō me de kasaneta kioku
Eu vivo no pequeno momento
ささやかないまにいきては
sasayaka na ima ni ikite wa

Sobrepor-se a você
あなたとかさねる
anata to kasaneru