Força Maior

Fuerza mayor

Força Maior

Mi fuerza es la fe que llevo en lo profundo de mi pecho
Minha força é a fé que carrego no fundo do peito
Cuando nada funciona es amén, es axé no hay manera
Quando nada dá pé, é amém, é axé não tem jeito
En el terreiro es Oxalá, en el oriente es Alá
No terreiro ele é o Oxalá, no oriente ele é Alá
Nadie sabe cómo explicar esta fuerza mayor
Ninguém sabe como explicar essa força maior
Él siempre se acerca, sin importar la religión
Ele sempre estende a mão, não importa a religião
No hay raza, no hay nación, porque Dios es uno
Não tem raça, não tem nação, porque Deus é um só
Oh Dios mio
Oh, meu Deus

Dios, alabado sea Dios
Deus, louvado seja Deus
Dios, alabado sea Dios
Deus, louvado seja Deus
Alabado sea Dios
Louvado seja Deus
Alabado sea Dios
Louvado seja Deus
Dios, alabado sea Dios
Deus, louvado seja Deus

Dios está en el corazón que concede el perdón
Deus está no coração que concede o perdão
En el corazón que es feliz, viendo feliz al otro
No coração que é feliz, vendo o outro feliz
Es el perfume que proviene de la naturaleza
É o perfume que vem da natureza
Flor que renace en el suelo de la impureza
Flor que renasce no solo da impureza
Una estrella para guiarme
Uma estrela a me guiar
Capa que calienta a la familia y protege mi hogar
Manto que aquece a família e protege o meu lar

Él es el cielo, agua de mar
Ele é o céu, água do mar
Luz de luna, sol de verano
Luz do luar, sol do verão
Llena de paz mi oración
Enche de paz, minha oração
Dame refugio
Me dá guarida
Viento que trae inspiración
Vento que traz inspiração
Fuerza de vida
Força da vida
Útero del universo entero
Ventre de todo universo
En el verso de mi canción
No verso da minha canção

Mi fuerza es la fe que llevo en lo profundo de mi pecho
Minha força é a fé que carrego no fundo do peito
Cuando nada funciona es amén, es axé no hay manera
Quando nada dá pé, é amém, é axé não tem jeito
En el terreiro es Oxalá, en el oriente es Alá
No terreiro ele é o Oxalá, no oriente ele é Alá
Nadie sabe cómo explicar esta fuerza mayor
Ninguém sabe como explicar essa força maior
Él siempre se acerca, sin importar la religión
Ele sempre estende a mão, não importa a religião
No hay raza, no hay nación, porque Dios es uno
Não tem raça, não tem nação, porque Deus é um só
Oh Dios mio
Oh, meu Deus

Dios, alabado sea Dios
Deus, louvado seja Deus
Dios, alabado sea Dios
Deus, louvado seja Deus
Alabado sea Dios
Louvado seja Deus
Alabado sea Dios
Louvado seja Deus
Dios, alabado sea Dios
Deus, louvado seja Deus

Dios está en el corazón que concede el perdón
Deus está no coração que concede o perdão
En el corazón que es feliz, viendo feliz al otro
No coração que é feliz, vendo o outro feliz
Es el perfume que proviene de la naturaleza
É o perfume que vem da natureza
Flor que renace en el suelo de la impureza
Flor que renasce no solo da impureza
Una estrella para guiarme
Uma estrela a me guiar
Capa que calienta a la familia y protege mi hogar
Manto que aquece a família e protege o meu lar

Él es el cielo, agua de mar
Ele é o céu, água do mar
Luz de luna, sol de verano
Luz do luar, sol do verão
Llena de paz mi oración
Enche de paz, minha oração
Dame refugio
Me dá guarida
Viento que trae inspiración
Vento que traz inspiração
Fuerza de vida
Força da vida
Útero del universo entero
Ventre de todo universo
En el verso de mi canción
No verso da minha canção

Oh Dios mio
Oh, meu Deus
Dios, alabado sea Dios
Deus, louvado seja Deus
Dios, alabado sea Dios
Deus, louvado seja Deus
Dios, alabado sea Dios
Deus, louvado seja Deus