Tot Je Weer Terug Valt

Cuando vuelvas a caer

Tot Je Weer Terug Valt

Piensas que estás volandoJe denkt dat je vliegt
Sí, como un pájaroJa net als een vogel
¡No! tan expansivo y ligeroNe! zo omspannen en vederlicht
O tal vez vuelas naturalmenteOfwel misschien vlieg je vanzelf
Sí, como un ángel sin peso algunoJa net als een engel zonder enig gewicht
Brillaste más allá de la lunaJe scheen langs de maan heen
En la luz de las estrellasIn het licht van de sterren
Entonces ves la tierra como un terciopeloDan zie je de aarde als een fuweel
Y todos los sentimientos se funden juntosEn alle gevoelens smelten tesamen
En una dimensión extra disfrutas demasiadoIn een ekstra dimensie je geniet veel te veel

Pero cada vez que vuelasMaar iedere keer steeds als jij vliegt
Entonces destruyes tu cuerpo y eso no te importaDan sloop je je lichaam en al deert jou dat niet
Sí, vuelas tan alto, tan altoJa dan vlieg je zo vreselijk hoog net zo lang
Hasta que vuelvas a caer y entonces tienes tanto miedoTot je weer terug valt en dan ben je zo bang
Sí, entonces tienes tanto miedoJa dan ben je zo bang

Sí, ese es el precioJa dat is de prijs
Que siempre debes pagarDie je steeds moet betalen
Tan pronto como vuelves sientes el dolorZodra je weer terug bent voel je de pijn
Sientes la nostalgia y ves el desastreVoel je de heimwee en zie je de rotzooi
Fuiste como arrancado de la ilusiónJe werd als het ware ontrukt aan de schijn
Y lo que viste allíEn wat je daar zag
¿Fue realmente el Walhalla?Wat dat echt het Walhalla
Sí, ¿fue eso el cielo, el devachan?Ja was dat de hemel het devachan
O solo viste desde lejosOf zag je alleen maar vanuit de verte
Solo la puerta entreabiertaDaarvan slechts de poort op een klein kiertje staan

Pero cada vez que vuelasMaar redere keer steeds als jij vliegt
Entonces destruyes tu cuerpo y eso no te importaDan sloop je je lichaam en al deert jou dat niet
Sí, vuelas tan alto, tan altoJa dan vlieg je zo vreselijk hoog net zo lang
Hasta que vuelvas a caer y entonces tienes tanto miedoTot je weer terug valt en dan ben je zo bang
Sí, entonces tienes tanto miedoJa dan ben je zo bang