Palavras Correctas

Corregir palabras

Palavras Correctas

No fueron horas extras, fueron menos momentos
Não foram horas a mais, foram momentos a menos
Si lanzamos, ganamos pero si apostamos perdemos
Se nos lançámos, ganhámos mas se apostámos perdemos
Con intenciones muy grandes pero con motivos pequeños
Com intenções muito grandes mas com motivos pequenos
Pensamos en lo que vendría pero sin pensar en lo que tenemos
Pensámos no que viria mas sem pensar no que temos
Sin uso, la semilla no dio planta
Não adianta, a semente não deu planta
El amor incluso unido, pero demasiado asombra
O amor até que unia mas em demasia espanta
Y una mitad viene, otra mitad fue
E uma metade vem, outra metade foi
Mira quién robó de tu vida y mira quién pone
Olha pra quem roubou da tua vida e olha pra quem põe
? Descargando que rechacé a mis botones
? Desabafos que eu rejeitei aos meu botões
Nunca he sido del tipo que te joda y te cagó más tarde
Nunca fui o tipo que te fode e caga depois
Tal vez algún día sea ese
Talvez um dia eu seja esse
Pero si alguna vez pago el precio por ahora no merezco
Mas que se algum dia eu fizer eu pago o preço por enquanto eu não mereço
Y tal vez quieras lo que me irrita, puede que me ponga nervioso
E podes querer que o que me irrita, podes que me enerva
Es sólo que no tengo horas y ese cable con horas de descanso
É que eu não tenho horas a fio e esse fio com as horas quebra
Hice subir la moral de una manera extraña
Fiz pa que a moral subisse de uma maneira esquisita
Lo siento y no lo he dicho, es verdad que se lo diga
Já senti muito e não disse, é verdade seja dita
Y lo haré y si alguna vez vas
E eu vou e se algum dia tu fores
Trata de venir de buena gana. No tomo favores
Tenta vir por vontade que eu não aceito favores
Porque siempre hay alguien que se suelta y grita que me hace salir de la cama
Porque há sempre alguém que solta e dá o berro que me faz sair da cama
Soy un hombre hecho de hierro con sueños de porcelana
Sou um homem que é de ferro com sonhos de porcelana
Sé que mi sentimiento nunca fue fácil de mantener
Sei que o meu sentimento nunca foi fácil manter
Desearía que hubiera palabras para describirlo
Gostava que houvessem palavras para o poder descrever
Pero déjame decirte, déjame ser muy breve
Mas deixa-me só te dizer, deixa-me ser muito breve
Toda el agua hace hielo no todo el hielo hace nieve
Toda a água faz gelo nem todo o gelo faz neve
Porque en la balanza se ve el cambio de pesado a ligero
Pois na balança vês mudança do pesado para o leve
Que le debo mucho al destino, pero ¿cuánto me debe?
Que eu devo muito ao destino mas quanto é que ele me deve?
Que nunca lo soy, si la nostalgia se acerca a ti
Que eu nunca tou, se a saudade te aborda
No te preocupes por la esperanza de que muera y se despierte más tarde
Não te preocupes com a esperança que ele morre e acorda mais tarde
No me llames cobarde, por falta de conversación
Não me chames cobarde, por falta de paleio
Porque llevo la carga, y la carga la fumé
Porque eu carrego o fardo, e o fardo eu fumei-o
Tengo tu miedo, no entiendo lo que tienes
Recebo o teu receio, não percebo o que tens
Hay dos billetes de autobús y te quedas o vienes
Há dois bilhetes para o bus e tu ou ficas ou vens

A veces tienes la idea de que se parece a ti
Por vezes tens a noção, que se parece contigo
¿Qué me pasa?
O que se passa comigo
Pero si sabes que no hablas, si hablas no dices
Mas se tu sabes não falas, se tu falas não dizes
Si usted dice que no lo son, las palabras correctas al oído
Se tu dizes não são, palavras correctas para o ouvido
Pero usted tiene la noción, usted tiene la noción
Mas tu tens a noção, tu bem que tens a noção
A veces te das cuenta, se parece a ti
Por vezes tens noção, que se parece contigo
¿Qué me pasa?
O que se passa comigo
Pero si sabes que no hablas, si hablas no dices
Mas se tu sabes não falas, se tu falas não dizes
Si usted dice que no lo son, las palabras correctas al oído
Se tu dizes não são, palavras correctas para o ouvido
Pero usted tiene la noción, usted tiene la noción
Mas tu tens a noção, tu bem que tens a noção