Niedliches Liebeslied

Canção de Amor Fofa

Niedliches Liebeslied

Eu ando sozinho pelas ruasIch geh ganz alleine durch die Straßen
você não está aqui, mas está comigodu bist nicht da und doch bei mir
Eu posso te ver, sentir e tocarIch kann dich sehen, fühlen und anfassen
em cada arbusto, árvore e animalin jedem Strauch und Baum und Tier
Canto shalala e shalaluSing schalala und schalalu
tudo que consigo pensar é em você - ohohalles was ich denken kann bist du - ohoh

Eu me deito em um campoIch lege mich auf eine Wiese
a grama fala do seu cabelodas Gras, erzählt von deinem Haar
Um cachorro fala de você, minha doceEin Hund schwärmt von dir meine Süße
em coro com o sabiá, o pardal e o estorninhoim Chor mit Amsel, Spatz und Star
Até contas e propagandaSelbst Rechnungen und Postreklame
tornam-se papel de carta de amorwerden zu Liebesbriefpapier
Onde quer que eu olhe, está seu nomeWo ich auch hinseh steht dein Name
onde quer que eu sinta, tem seu cheirowo ich auch hinriech riecht's nach dir
Canto Shalala e shalaluSing Shalala und shalalu
tudo que consigo pensar é em vocêalles an was ich denken kann bist du

Em meu ouvido, uma abelhaIn meinem Ohr sitzt eine Biene
zunindo o tempo todo sobre vocêund summt die ganze Zeit von dir
E até o pudim da cantinaUnd selbst der Pudding aus der Kantine
sabe que você pertence a mimweiß du gehörst zu mir
Canto shalala e shalaluSing schalala und schalalu
Eu espero tanto que você saiba tambémIch hoff so sehr, das weißt auch du
Canto shalalu e shalalaSing schalalu und schalala
quando você me chama, eu estou aqui - ohohwenn du mich rufst dann bin ich da - ohoh

Eu já estou enchendo o saco de todo mundoIch geh schon allen auf die Nerven
com minha paixão por vocêmit meiner Schwärmerei von dir
Eles querem me jogar na ruaSie wollen mich auf die Straße werfen
por favor, os liberte de mimbitte erlöse sie von mir