Quem É Quem?

¿Quién es quién?

Quem É Quem?

Este tipo roba!Esse nego rouba!
Este tipo roba!Esse nego rouba!
¡No este!Essa não!
Enojado le di una bofetadaNa bronca eu peguei de tapa
A quien cantaba este estribilloQuem cantava esse refrão

Mi abuelo era decenteMeu avô era decente
Y mi padre era honestoE o meu pai era honesto
Yo tampoco me quedo atrásEu também não deixo furo
Nadie puede decir que no valgoNinguém pode dizer que não presto
Aunque entiendoApesar de compreender
Que toda regla tiene su excepciónQue toda regra tem sua exceção
Pero no vengas a decirmeMas não venha me dizer
Que todo tipo es ladrónQue todo nego é ladrão

Este tipo roba!Esse nego rouba!
Este tipo roba!Esse nego rouba!
¡No este!Essa não!
Enojado le di una bofetadaNa bronca eu peguei de tapa
A quien cantaba este estribilloQuem cantava esse refrão

Dejen de hablarParem com essa conversa
De que todo ladrón es criolloQue todo ladrão é criolo
El mes pasado fui asaltadoMês passado eu fui assaltado
Y el ladrón era rubioE o gatuno era louro
Por esa maníaPor causa dessa mania
Vi un alboroto en la LapaAssisti um tumulto na Lapa
Un blanco robó la billeteraUm branco roubou a carteira
Y golpearon al criolloE pegaram o crioulo de tapa

Este tipo roba!Esse nego rouba!
Este tipo roba!Esse nego rouba!
¡No este!Essa não!
Enojado le di una bofetadaNa bronca eu peguei de tapa
A quien cantaba este estribilloQuem cantava esse refrão

En un bar de la BaixadaNum buteco da Baixada
Donde solo había negrosOnde só dava negão
Dejé mi billeteraDeixei a minha carteira
Y cuando volví estaba en el mostradorE quando voltei estava no balcão
Fui a una parrilladaFui numa churrascaria
En un barrio de gente bienNum bairro de gente bem
Mi dinero desaparecióO meu dinheiro sumiu
No lo perdí, no lo gastéNão perdi, não gastei
Y no se lo di a nadieE nem dei a ninguém
¿Quién fue el ladrón?O ladrão foi quem?

Este tipo roba!Esse nego rouba!
Este tipo roba!Esse nego rouba!
¡No este!Essa não!
Enojado le di una bofetadaNa bronca eu peguei de tapa
A quien cantaba este estribilloQuem cantava esse refrão