safeplace

refúgio seguro

safeplace

Aonde vamos parar?¿A dónde vamos a parar?
Desde que voltamos, não é o suficiente pra vocêDesde que volvimos no te es suficiente
Quando pensamos e não falamosCuando pensamos y no decimos
Dói admitir, nunca fomos transparentesDuele admitirlo, nunca fuimos transparentes
Aonde vamos parar?¿A dónde vamos a parar?
Se sempre jogamos esse vai e vemSi es que jugamos siempre al ida y vuelta
É tão difícil perceber?¿Tan difícil será darnos cuenta?
Que o simples e fácil nunca custaQue lo simple y fácil nunca cuesta

Subimos, descemosSubimos, bajamos
Céu e inferno, há portas que abrimos, fechamosCielo y el infierno, hay puertas que abrimos, cerramos
Nossa verdade não pode ser escondidaNuestra verdad no se puede esconder
O Sol e a Lua voltam a aparecerEl Sol y la Luna vuelven a aparecer

Por que nos beijamos de novo?¿Por qué nos besamos de nuevo?
Se depois nos culpamosSi nos culpamos luego
O fogo que não se apagouEl fuego que no se apagó
É o fogo que não costuma acenderEs el fuego que no suele encender

Aonde vamos parar?¿A dónde vamos a parar?
Desde que voltamos, não é o suficiente pra vocêDesde que volvimos no te es suficiente
Quando pensamos e não falamosCuando pensamos y no decimos
Dói admitir, nunca fomos transparentesDuele admitirlo, nunca fuimos transparentes
Será começo ou fim?¿Será comienzo o final?
Que as histórias não são permanentesQue las history no son permanentes
O que passamos e não subimosLo que pasamos y no subimos
Dói admitir, te peço que sejamos transparentesDuele admitirlo, te pido seamos transparentes

Estou esperando sua ligação perdidaEstoy buscando tu llamada perdida
Perco a calma, contando os diasPierdo la calma, estoy contando los días
Pra te ver de novo, respiro pra entenderPa' volverte a ver, tomo aire pa' poder entender
O que você quer fazer comigoQue lo que tú quieres hacer conmigo
Se sabe que não tenho nada escondidoSi sabes que yo no tengo nada escondido
Só quero ver isso um pouco mais complicadoSolo quiero verlo un poco más jodido
Sabe que eu sou seu refúgio seguro, babySabes que yo soy tu safeplace, baby

Por que nos beijamos de novo?¿Por qué nos besamos de nuevo?
Se depois nos culpamosSi nos culpamos luego
Se esse fogo já se apagouSi este fuego ya se apagó
Haverá algo que o faça reacender?¿Habrá algo que lo vuelva a encender?

Aonde vamos parar?¿A dónde vamos a parar?
Desde que voltamos, não é o suficiente pra vocêDesde que volvimos no te es suficiente
Quando pensamos e não falamosCuando pensamos y no decimos
Dói admitir, nunca fomos transparentesDuele admitirlo, nunca fuimos transparentes
Será começo ou fim?¿Será comienzo o final?
Que as histórias não são permanentesQue las history no son permanentes
O que passamos e não subimosLo que pasamos y no subimos
Dói admitir, te peço que sejamos transparentesDuele admitirlo, te pido seamos transparentes

Aonde vamos parar?¿A dónde vamos a parar?
Quando pensamos e não dizemos—Cuando pensamos y no deci—
Dói admitir—Duele admiti—
Nunca fomos transparentes—Nunca fuimos transpare—