adiós

Adeus

adiós

Não me lembro do seu nomeNo me acuerdo de tu nombre
Qual será seu sobrenome?¿Cúal será tu apellido?
Não sei onde você está, estou em um lugar melhorNo sé donde estarás, estoy en un mejor lugar
Com alguém que sabe me amarCon alguien que me sabe amar
Tem tudo que você nunca soube me dar, ah-ahTiene todo lo que nunca me supiste dar, ah-ah
Como era seu rosto mesmo?¿Cómo es que era tu cara?
Não me lembro do seu cabeloNo me acuerdo de tu pelo
Nem da cor dos seus olhos, é que agora estou melhorNi de tus ojos el color, es que ahora estoy mejor
Já que queimei todas as suas lembranças com gasolinaYa que todito tus recuerdos los quemé con gasolina
Como um ano velho e mesmo que fiquem as cinzasComo tal cual año viejo y aunque queden las cenizas

Hoje te digo: AdeusHoy te digo: Adiós
Tchau, tchau, até nunca maisBye, bye, hasta nunca
Você nem é passadoNi siquiera eres pasado
Se é que nunca aconteceuSi es que nunca me pasó
Você é o que o tempo levouEres lo que el tiempo se llevó
Pra te dizer: AdeusPor decirte: Adiós
Tchau, tchau, pra sempreBye, bye, para siempre
Não é que eu esteja te esquecendoNo es que te esté olvidando
Se na verdade já te esqueciSi en verdad ya te olvidé
Não há mais feridasYa no hay más heridas
Se já me cureiSi ya me curé

Tudo tá melhorTodo me sabe mejor
Você me tirava do sérioTú me sacabas lo peor
Segui outro caminho e a verdadeTomé otra dirección y la verdad
Nem um pouco sinto sua faltaNi una fracción te extraño
Você não era pra mim, nunca foiNo eras para mí, nunca lo fuiste
É melhor assim, é melhor assimEs mejor así, es mejor así
Porque você já tá enterradaPorque ya estás enterrada
É a porta fechada, uma história encerradaEres la puerta cerrada, una historia acabada
Uma foto queimada, um jogo terminadoUna foto quemada, un partido acabado
Colorindo o que já ganheiColorin Colorado y yo ya te lo he ganado
Sem nem ter jogadoSin haberlo jugado

Hoje te digo: AdeusHoy te digo: Adiós
Tchau, tchau, até nunca maisBye, bye, hasta nunca
Você nem é passadoNi siquiera eres pasado
Se é que nunca aconteceuSi es que nunca me pasó
Você é o que o tempo levouEres lo que el tiempo se llevó
Pra te dizer: AdeusPor decirte: Adiós
Tchau, tchau, pra sempreBye, bye, para siempre
Não é que eu esteja te esquecendoNo es que te esté olvidando
Se na verdade já te esqueciSi en verdad ya te olvidé
Não há mais feridasYa no hay más heridas
Se já me cureiSi ya me curé

Pra te dizer: AdeusPor decirte: Adiós
Tchau, tchauBye, bye
Pra te dizer: AdeusPor decirte: Adiós
Tchau, tchauBye, bye