Rei dos Reis / Cordeiro e Leão

Rey de Reyes/Cordero y León

Rei dos Reis / Cordeiro e Leão

El rey de reyes, el señor de los señores
O rei dos reis, o senhor dos senhores
León de la tribu de Judá
Leão da tribo de judá
Cordero de Dios que ha vencido
Cordeiro de Deus que venceu
Y sentado en el trono es
E assentado no trono está

Santo, santo es tu nombre
Santo, santo é o seu nome
Y en la santidad reinará
E em santidade governará
Cordero de Dios que ha vencido
Cordeiro de Deus que venceu
Tu dominio se extenderá
Seu domínio se estenderá

Hasta que destruyas las obras del diablo
Até destruir as obras do diabo
Deshacer toda opresión
Desfazer toda opressão
Hasta que liberes al cautivo
Até libertar o cativo
Sacar a los encarcelados de la cárcel
Tirar o encarcerado da prisão
Tu reino es de justicia
Seu reino é de justiça

Rey de reyes, reina sobre nosotros
Rei dos reis, reina sobre nós
Rey de reyes, reina sobre nosotros
Rei dos reis, reina sobre nós

Digno de adoración, cordero y león
Digno de adoração, cordeiro e leão
Gloria y honor, fuerza, poder, riqueza y sabiduría
Glória e honra e força e poder a riqueza a sabedoria.
La salvación pertenece al Señor nuestro Dios
A salvação pertence ao senhor nosso Deus
Que se sienta en el trono
Que se assenta no trono

Nuestro Dios reina, nuestro Dios reinó
O nosso Deus reina, o nosso Deus reina,
Nuestro Dios reina, nuestro Dios reina
O nosso Deus reina, o nosso Deus reina.