Aquietai-vos

Estar quieto

Aquietai-vos

En el silencio, en el secreto
No silêncio, no secreto
En el fondo, te oigo
No profundo, eu te escuto
Y tu voz, y tu paz
E a tua voz, e a tua paz
Es más fuerte que todos los ruidos
É mais forte que todos os ruídos

Más fuerte que el miedo
Mais forte que o medo
Más fuerte que el dolor
Mais forte que a dor
Más arriba en mi pecho
Mais alto em meu peito
Es tu amor
É o teu amor

Por eso me quedo callado
Por isso eu me aquieto
Iré más profundo
Eu vou mais fundo
Porque ya me dijiste
Pois já me disseste
Que en tranquilidad es mi fuerza
Que na tranquilidade está a minha força
En confianza mi salvación
Na confiança a minha salvação
Estar quieto y saber
Aquietai-vos e sabei
Que yo soy Dios
Que eu sou Deus

Estar quieto, estar quieto
Aquietai-vos, Aquietai-vos
(Puedes oír al Señor llamarte
(Pode ouvir o Senhor te chamar
A este lugar tranquilo)
Pra esse lugar quieto)
Estar quieto, estar quieto
Aquietai-vos, Aquietai-vos
(Escucha la voz que te llama a la paz)
(Ouça a voz que te chama para paz)

Él dice
Ele diz
Estar quieto
Aquietai-vos
(Deja que te lleve a este lugar)
(Deixe se levar para este lugar)
Estar quieto
Aquietai-vos
(Y saber, sólo así lo sabrás)
(E sabei, só assim você saberá)
Estar quieto
Aquietai-vos
Estar quieto
Aquietai-vos
Y sepan que yo soy Dios
E sabei que eu sou Deus

Seré exaltado en las naciones
Eu serei exaltado nas nações
Seré exaltado en la tierra
Eu serei exaltado na terra
Verán que seré exaltado por sus circunstancias
Você verá que eu serei exaltado sobre as suas circunstâncias

Para esto, Esté quieto
Por isso, Aquietai-vos
(Ven más profundo en este lugar tranquilo)
(Vem mais fundo pra este lugar tranquilo)
Estar quieto
Aquietai-vos
(Quiero mostrarme fuerte para ti
(Quero me mostrar forte pra você
¡Entonces ven!)
Então vem!)
Estar quieto
Aquietai-vos
(Él llama a los hijos e hijas
(Ele chama os filhos e as filhas
Llama a tu gente, ven!)
Chama o seu povo, vem!)
Estar quieto
Aquietai-vos