Until Death Do Us Apart

Até que a Morte Nos Separe

Until Death Do Us Apart

Venha aqui onde estou.Come here where I stand.
Posso pegar sua mão macia?Can I take your soft hand?
Silêncio é ouro e o silêncio dá consentimento.Silence is golden and silence gives consent.
Eu te deito na minha cama, ou você consegue se mover mesmo morta?I lay you on my bed, or can you move even if you're dead?

Ainda ansiando pela graça do céu?Still yearning for heaven's grace?
Mas esse não é o lugar.But that's not the place.
Não combina comigo de jeito nenhum.It doesn't fit me at all.
Mas aquele que faz o sino tocar.But the one that ring a bell.
Deve ser o fogo do inferno.Must be fires of hell.
Apenas desista e deixe-se cair.Just give up and let yourself fall.

A morte nos separa?Does death do us apart?
Você partiu tão cedo... Num começo.You left so early... In a start.

Eu te deixei brava?Did I make you mad.
Não fique tão triste.Don't you look so sad.
Eu só garanti que você nunca me deixaria.I just guaranteed that you would never leave me.

Querida, por que você não fala?Dear, why you don't speak?
Não podemos ser completos se você não diz que me ama.We can't be complete if you don't say that you love me.
Se eu cortar você e fazer uma segunda boca, você gritaria bem alto?If I cut you a second mouth would you scream it out loud?
Ops, não quis fazer você sangrar.Oops, I didn't mean to make you bleed.

Desculpe se fui rude.Sorry if I've been rude.
Mas você cheira tão bem.But you smell so good.
Não consigo me saciar, preciso de maisCan't get enough, I must get more
E essa é uma cara.And that is a face.
Por que você não reage?Why you don't react?
Oh, querida, você não pode estar morta ainda.Oh, honey you can't be dead yet.

Mais cedo você mencionou... Cristo!Earlier you mentioned... Christ!
Como você vê, teve um preço alto.As you see it had quite a price.
Agora você está tão longe.Now you are far away.
É triste que você teve que pagar.It is sad that you had to pay.
Sentirei sua falta, mas apenas a solução do suicídio deve servir.I'll be missing you but only suicide solution should do.

Lâmina brilhante revela as artériasShining blade revels upon the arteries
Sangue escorre para os esgotos enquanto eu adormeço.Blood runs into gutters as I fall asleep.

A morte nos separa?Does death do us apart?

Como isso pode ser?How could it be?
Sempre aconteceu comigo.It always happened to me.
Mesmo que a visão seja repulsiva,Even though the sight is sickening,
pelo menos você não vai me deixar.at least you won't leave me.

De jeito nenhum... Não desta vez... Oh, não de novo.No way... Not this time... Oh not again.