Sem Sinais

Sin Señales

Sem Sinais

La luz en mis ojos me impide verA luz em meus olhos me impede de enxergar
El final de este túnel parece acercarseO fim desse túnel parece chegar
Piso firme y aunque aún no veaFirmo os passos e mesmo ainda sem ver
Todo se define por primera vezTudo se define pela primeira vez

Quita esa mano de mi rostroTire essa mão do meu rosto
¿Quién dijo que me detendría?Quem foi que disse que vai me impedir de continuar?
Dejo mi cuerpo expuestoDeixo meu corpo exposto
De adentro hacia afuera, para mostrarme y demostrarteDe dentro pra fora, pra me exibir e te provar

Esperaba mucho másEu esperava bem mais
Son vagos recuerdos lo que dejasteSão vagas lembranças o que você deixou
Sin marcas, vestigios, sin señalesSem marcas, vestígios, sem sinais
Soy más fuerte de lo que esperabas o deseabasSou mais forte que você esperou ou desejou

Los ruidos del silencio comienzan a visitarmeOs ruídos do sossego começam a me visitar
Tus palabras ni siquiera me molestanSuas falas não chegam sequer a me incomodar
El falso sentimiento ofrecido por tiO falso sentimento oferecido por você
Tomó el rumbo correcto y te encontrará de nuevoTomou o rumo certo e vai te reencontrar

Ninguna de tus mil caras me confundiráNenhuma de suas mil faces vai me confundir
Ni me prohibirá salir, hacer y decir lo que quieraOu me proibir de sair, e fazer, e falar o que eu quiser
Ni tu bien ni tu mal, no intento distinguirNem seu bem ou seu mal, nem tento distinguir
Las máscaras ya no sirven y puedo quedarme donde estéMáscaras não servem mais e eu posso ficar onde eu estiver
Sin afectarmeSem me afetar
(Ninguna de mis mil caras usarás)(Nenhuma de minhas mil faces você vai usar)
Sin afectarmeSem me afetar
(Ninguna de mis mil caras se entregará)(Nenhuma de minhas mil faces vai se entregar)