Traducción generada automáticamente
Hatchet Wound
Devendra Banhart
Herida de hacha
Hatchet Wound
Quiero cantar una canción y hacer tu locura
I wanna sing a song and make up your crazy
Haz que olvide que siempre se olvida de mí
Make her forget she always forgets me
Porque ella es una dama de primera
‘Cause she’s a top of the shelf lady
Y soy un bebé bajo y alimentado con biberón
And I’m a low, bottom/bottle-fed baby
Sí, la herida del hacha me está volviendo loca
Yeah, hatchet wound is driving me crazy
Y una herida de hacha me sorprende
And a hatchet wound is truly amaze me
Porque ella es una dama de primera
‘Cause she’s a top of the shelf lady
Y soy un bebé bajo y alimentado con biberón
And I’m a low, bottom/bottle-fed baby
Sabes que un hacha es un adversario tan experimentado
You know a hatchet’s such a seasoned opponent
No puedo esperar para conseguir las cicatrices para mostrarlo
Can’t wait to get the scars to show it
Dame una oportunidad y lo arruinaré
Give me a chance and I’ll blow it
Pero esta es para las bandas muertas que lo saben
But this one’s for the dead bands that know it
Sí, la herida del hacha me está volviendo loca
Yeah, hatchet wound is driving me crazy
Y una herida de hacha me sorprende
And a hatchet wound is truly amaze me
Porque ella es una dama de primera
‘Cause she’s a top of the shelf lady
Déjame decirte nada más que un hacha puede salvarme
Let me tell ya nothing but a hatchet can save me
Por favor, no me mires a los ojos
Please don’t look in my eyes
¿No ves salir el sol?
Don’t you to see the sun go
No, no quiero que me fastides
Nope I don’t want ya to nag
Si no puedo tenerte mañana
If I can’t have you tomorrow
Quiero cantar una canción y hacer tu locura
I wanna sing a song and make up your crazy
Haz que olvide que siempre se olvida de mí
Make her forget she always forgets me
Porque ella es una dama de primera
‘Cause she’s a top of the shelf lady
Y soy un bebé bajo y alimentado con biberón
And I’m a low, bottom/bottle-fed baby
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
¡Sí! ¡Sí!
Yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devendra Banhart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: