Acesso Rápido

Acceso Rápido

Acesso Rápido

Quién sabe qué traerá el mañanaSabe lá o que o amanhã vai trazer
El propio mañana lo diráO próprio amanhã irá dizer
Y para qué preocuparseE pra que preocupar
Si mañana habrá tantos problemas nuevosSe amanhã terá tantos problemas novos
Y los de hoy se volveránE os de hoje se tornarão
Más fuertesMais fortes
Crecieron sobre nosotros como rocaCresceram sobre nós como rocha
En nuestras espaldasNas nossas costas
Que no hay conciencia que lo tragueQue não há consciência que engula
No hay trago que absorba tanto infortunioNão há cachaça que absorva tanto azar
Que cena la vidaQue janta a vida
En estas calles de acceso rápidoNestas ruas de acesso rápido
Compro mis cigarrillosEu compro meus cigarros
Donde se aglomera la genteOnde aglomera gente
Donde venden al puebloOnde vendem para o povo
Sin mirar a la caraSem olhar no rosto
Dejando la sensaciónDeixando a sensação
De ser esclavosDe sermos escravos
De tener un desequilibrio sanoDe termos um desequilibro são
Que nos matan poco a poco lenta y dolorosamenteQue nos matam aos poucos lento e doloroso
En el auto, en la aceraNo carro , na calçada
En la fachada, en nuestra casaNa fachada, na nossa casa
Pero seré fielMas vou ser fiel
Y me mataré poco a pocoE me matar aos poucos
Estamos hechos por la misma masa lógicaSomos feitos pela mesma massa lógica
Hechos de desencuentros sórdidosFeitos de desencontros sórdidos
Ya fuimos el texto excitanteJá fomos o texto excitante
Solfeo dinámicoSolfejo dinâmico
El pan de los afligidosO pão dos aflitos
Morimos en la historiaMorremos na história
El posmodernismo incomodaPós-modernismo incomoda
La cena bien servidaA ceia bem farta
Estropeada por la mañanaEstragada pela manhã
El vacío de serO vácuo de ser
Siempre corroeSempre corrói
Cuando todo depende de nosotrosQuando tudo depende de nós
El escupitajo de la palabraO escarro da palavra
Y todos disfrutan la músicaE todos saboreiam música
Que nos matan poco a poco lenta y dolorosamenteQue nos matam aos poucos lento e doloroso
En el auto, en la aceraNo carro , na calçada
En la fachada, en nuestra casaNa fachada, na nossa casa
Pero seré fielMas vou ser fiel
Y me mataré poco a pocoE me matar aos poucos