Morticiachair

Cadeira Mortícia

Morticiachair

Agora, vamos falar sobre a vezNow, let's talk about the time
que eu tive essa cadeira mortíciai had this morticiachair
no meu apartamentoin my apartment
bem ali na frente da salaright there in front of the living room
como um convite aberto para estranhos.as an open invitation to strangers.
(uma máquina fria pode mostrar)(a cold machine might show)
sorrindo como um rostosmiling like a face
esperando por uma ligaçãowaiting for a telephone call
de um felino amadoof a beloved feline
ela está em um estado e é na califórniashe is in a state and it's california
ela está lá há um bom temposhe's been there for quite a while

não tenho presentes (x2)i've got no presents (x2)

deixa o telefone, pega o avião e volta pra casa de novo (x5)drop the phone take the plane and come back home again (x5)
elas sabem onde vão quando vão na maçaneta (x2)she knows where she rolls when she goes for the doorknob (x2)

na época do meu segundo acidente de carro, eu fiquei totalmente ligadoby the time of my second car crash i got totally wired
como nos dias em que me cortava com uma lâminalike in the days i cut myself up with a razor-blade
oh nostalgiaoh nostalgia
me perdi de tantas maneiraslost myself in so many ways
não sabia o que pensar delei didn't know what to think of him
ah, talvez eu pense demais, não acho que simah, maybe i think to much, i don't think so
me apaixonei perdidamente por um par de orelhas lindasfell madly in love with a couple of beautiful ears
é só uma variaçãoit's only a variation
tive longas e chatas conversas sobre nadahad long and boring conversations about nothing
falei tanto que me enfiei em tédiotalked so much i bored myself to death
e quanto mais falo, mais me torno um vegetaland the more i talk, the more i turn into a vegetable

meu deus, sou um idiotagod i'm such a fool

elas sabem onde vão quando vão na maçaneta (x4)she knows where she rolls when she goes for the doorknob (x4)
vou me comportar, não me envergonhe |i'll behave won't you shame me |
estou fundo demais, não me envergonhe |(x2)i'm into deep, won't you shame me |(x2)

taste de laranjataste of orange
laranjaorange
pequeno cristolittle christ
estou na banheira dela, consulteii'm in her bath-tub, consulted
consultei (x3)consulted (x3)

elas sabem onde vão quando vão na maçaneta (x4)she knows where she rolls when she goes for the doorknob (x4)
vou me comportar, não me envergonhe |i'll behave won't you shame me |
estou fundo demais, não me envergonhe |(x4)i'm into deep, won't you shame me |(x4)

informação !information !
informação !information !
estou entediado !i'm bored !
entediante !bored !
informação !information !