Down By The River

À Beira do Rio

Down By The River

À beira do rio, à beira do mar.Down by the river, down by the sea.
À beira da água, você vem comigo,Down by the water, will you come with me,
Os peixes estão olhando, não tô nem aíThe fish are watching, I don't really care
À beira do rio, se você tiver coragem.Down by the river if you dare.

À beira do rio,Down by the river,
À beira do riacho, à beira das ondas,Down by the stream, down by the ripples,
Prometo que não vou gritar, oh.Promise I won't scream, oh.
As flores estão sussurrando.The flowers are whispering.
O que elas dizem?What do they say?
À beira do rio, onde a gente brinca.Down by the river, where we play.

Consigo ver a mágica nos seus olhos.I can see the magic in your eyes.

À beira do rio,Down by the river,
À beira da praia. À beira do oceano,Down by the shore. Down by the ocean,
Onde a gente queria mais, oh.Where we wanted more, oh.
As árvores estão ouvindo, elas se viram.The trees are listening, they turn away.
À beira do rio onde a gente deitou.Down by the river where we lay.

Refrão: x2Chorus: x2
Consigo ver a mágica nos seus olhos, baby;I can see the magic in your eyes baby;
Consigo ver a luz do sol no seu sorriso,I can see the sunlight from your smile,
Talvez eu possa me enganar,Maybe I could deceive myself,
Mas por que eu deveria negar que você pertence a mim,But why should I deny That you belong to me,
Eu pertenço a você.I belong to you

À beira do rio, à beira do lago.Down by the river, down by the lake.
À beira da água, prometo que não vou fingir.Down by the water, promise I won't fake.
O sol brilha, no seu calor a gente se banha.Sun is shining, in its heat we bathe.
À beira do rio, fomos salvos.Down by the river we were saved.

RefrãoChorus

Você pertence a mim, eu pertenço a você.You belong to me, I belong to you.

À beira do rio, é, (repete)Down by the river, yeah, (repeat)
À beira do rio, bem fundo, bem fundo.Down by the river, deep down, deep down.