Traducción generada automáticamente
Ela Só Quer
Dengaz
Ella sólo quiere
Ela Só Quer
Sólo quiere que le diga que, como yo, no hay nada
Ela só quer que eu lhe diga que igual a mim não há
Que no fallar, que no traicionar y que voy a alquitrán ca
Que eu não falho, que eu não traio e que eu vou tar ca
Esa es sólo ella a la que veo, es sólo a ella a la que beso
Que é so ela que eu vejo, que é so ela que eu beijo
E incluso si quisiera, no había manera de
E que mesmo que eu quisesse nem tinha jeito
Eso fue más que mi hechizo
Que era mais que o meu feitiço
Eso es todo lo que logro
É tudo o que eu conquisto
No até a nadie más, y no me gusta
Nao dou trela mais niguém, nem gosto disso
Que sé que voy a alquitrán pa siempre
Que eu sei que vou tar ca pa sempre
Que sabes que soy diferente
Que tu sabes que eu sou diferente
Y que voy a contar a todos nuestra historia
E que eu vou contar a nossa história a toda a gente
Dijo que lo quería todo
Ela disse que queria tudo
Te dije que no tenía nada
Eu disse que nao tinha nada
Dijo que quería el mundo
Ela disse que queria ao mundo
Nadie dijo que no te dejaría
Ninguém disse que eu nao deixava
Dijo que me quería aquí
Ela disse que me quer aqui
Pero dije que tenía que irme
Mas eu disse que tinha que ir
Voy a tener que dejarla sin mirar pa atrás poder pa ve la sonrisa
Vou ter que deixa la sem olhar pa tras pa poder vê la sorrir
Sé que es mal ahora que me crees
Eu sei que é foda agora acreditares em mim
Pero vivo en un planeta que no es lugar para ti, nena
Mas eu vivo num planeta que nao é lugar pra ti, baby
No te pierdes nada, lo sé
Nao perdes nada demais eu sei
Pero lo siento de verdad Te amo
But I’m sorry for real I love you
Pero se ve bien
Mas fica bem
Sólo quiere que le diga que no me voy
Ela só quer que eu lhe diga que eu não me vou embora
Sólo quiere que le diga que es hora
Ela só quer que eu lhe diga que já tá na hora
Sólo quiere que le muestre que nada más importa
Ela só quer que eu lhe mostre que mais nada importa
Pero todo lo que quiere para mí ahora mismo es mal
Mas tudo o que ela quer pra mim agora é foda
Sólo quiere que le diga que no me voy
Ela só quer que eu lhe diga que eu não me vou embora
Sólo quiere que le diga que es hora
Ela só quer que eu lhe diga que já tá na hora
Sólo quiere que le muestre que nada más importa
Ela só quer que eu lhe mostre que mais nada importa
Pero todo lo que quiere para mí ahora mismo es mal
Mas tudo o que ela quer pra mim agora é foda
Y ella quiere el amor igual que en las películas
E ela quer um amor igual ao dos filmes
Pero estoy tan tensa que se supone que es un crimen
Mas eu tô com tantos tensos que isso devia ser crime
Estoy con ella y estoy fresco
Tou com ela e tou na boa
Si no estoy con otro
Se nao tou tou com outra
Las zorras tienen toda la mañana y no abren su boca
Vadias tem manha toda e nao abre a boca
Y mi maldad es que no me des la espalda
E o meu mal é não me virares as costas
Y tu maldad es que sé que te gusta
E o teu mal é eu saber que tu gostas
Y está bien para mí, pero sé que te importa
E não tem mal pra mim mas sei que te importas
Y mientras esté aquí, no se abrirán más puertas
E enquanto eu cá estiver não se abrem mais portas
Los ojos no ven por lo que el corazón no se siente
Olhos não vêem então o coração não sente
Si yo fuera un Ati, creería que tu corazón no miente
Se fosse ati acreditava que o teu coração não mente
Estoy en la basura y pienso en ti, estoy solo y pienso en ti
Tou na merda e penso em ti, tou sozinho e penso em ti
Pero estás buscando algo que no esté en mi bebé
Mas tu andas a procura de algo que nao ta em mim baby
Cuando me voy sin afecto
Quando saio sem carinho
Cuando me voy y nunca llamo
Quando bazo e nunca ligo
Nunca escuchas lo que digo
Nunca ouves aquilo que eu digo
Me estoy ocupando de mi ombligo
Tou a cuidar do meu umbigo
El sol ha salido y no sabes dónde estoy
O sol nasceu e tu nao sabes onde eu ando
Entonces me sentí
Então senti
Sólo quiere que le diga que no me voy
Ela só quer que eu lhe diga que eu não me vou embora
Sólo quiere que le diga que es hora
Ela só quer que eu lhe diga que já tá na hora
Sólo quiere que le muestre que nada más importa
Ela só quer que eu lhe mostre que mais nada importa
Pero todo lo que quiere para mí ahora mismo es mal
Mas tudo o que ela quer pra mim agora é foda
Sólo quiere que le diga que no me voy
Ela só quer que eu lhe diga que eu não me vou embora
Sólo quiere que le diga que es hora
Ela só quer que eu lhe diga que já tá na hora
Sólo quiere que le muestre que nada más importa
Ela só quer que eu lhe mostre que mais nada importa
Pero todo lo que quiere para mí ahora mismo es mal
Mas tudo o que ela quer pra mim agora é foda
Un día volveré sólo para estar contigo
Um dia eu volto só pra ficar contigo
Un día volveré para casarme contigo
Um dia eu volto só pra casar contigo
Soy como los chicos Dom No miento
Sou como os dom boys eu não minto
Así que quien diga la verdad no merece castigo
Então quem diz a verdade não merece castigo
Un día volveré para quedarme contigo
Um dia eu volto só pa ficar contigo
Un día volveré para casarme contigo
Um dia eu volto só pa casar contigo
Soy como los chicos Dom No miento
Sou como os dom boys eu não minto
Así que quien diga la verdad no merece castigo
Então quem diz a verdade não merece castigo
Sólo quiere que le diga que no me voy
Ela só quer que eu lhe diga que eu não me vou embora
Sólo quiere que le diga que es hora
Ela só quer que eu lhe diga que já tá na hora
Sólo quiere que le muestre que nada más importa
Ela só quer que eu lhe mostre que mais nada importa
Pero todo lo que quiere para mí ahora mismo es mal
Mas tudo o que ela quer pra mim agora é foda
Sólo quiere que le diga que no me voy
Ela só quer que eu lhe diga que eu não me vou embora
Sólo quiere que le diga que es hora
Ela só quer que eu lhe diga que já tá na hora
Sólo quiere que le muestre que nada más importa
Ela só quer que eu lhe mostre que mais nada importa
Pero todo lo que quiere para mí ahora mismo es mal
Mas tudo o que ela quer pra mim agora é foda
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dengaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: