We Pretend

Pretendemos

We Pretend

Fingimos que el final no nos ha encontrado
We pretend that the end hasn't found us
Y nos aferramos a las cosas dejadas atrás
And we cling to the things left behind us
Línea por línea, cada rima ha sido escrita
Line by line, every rhyme has been written
Y el tiempo nos dejó aquí sin saber
And time left us here unaware

En nuestros ojos suspiros suaves fueron sin hablar
In our eyes gentle sighs went unspoken
Sí, los días permanecerán sin olvidar
Yes, the days will remain unforgotten
El amor pasó y lo intentamos una vez demasiado a menudo
Love went by and we tried once too often
Para salvar todos los sueños que compartimos
To save all the dreams that we share

Y aquí estamos, los extraños silenciosos
And here we stand, the silent strangers
Miedo de preguntar por qué camino ir
Afraid to ask which way to go
Nuestras manos vacías al fin se rinden
Our empty hands at last surrender
La razón por la que nunca lo sabremos
The reason why we'll never know

Fingimos que el final de nuestro arco iris
We pretend that the end of our rainbow
No puede morir si se encuentra como una sombra
Cannot die if it lies like a shadow
Los sauces se doblan cuando el viento sopla para conquistar
Willows bend when the wind blows to conquer
Las hojas que se han marchitado
The leaves that have withered away

No podemos correr hacia el sol como solíamos hacerlo
We can't run to the sun like we used to
Nada dura del pasado que una vez conocíamos
Nothing lasts from the past that we once knew
Tú y yo podemos negar que se acabó
You and I can deny that it's over
Y sin embargo, debemos enfrentarlo de alguna manera
And yet we must face it somehow

Sin embargo, aquí estamos, los extraños silenciosos
Yet here, we stand, the silent strangers
Miedo de preguntar por qué camino ir
Afraid to ask which way to go
Nuestras manos vacías al fin se rinden
Our empty hands at last surrender
La razón por la que nunca lo sabremos
The reason why we'll never know

Fingimos que el final no nos ha encontrado
We pretend that the end hasn't found us
Y nos aferramos a las cosas dejadas atrás
And we cling to the things left behind us
Línea por línea, cada rima ha sido escrita
Line by line, every rhyme has been written
Y el tiempo nos dejó aquí sin saber
And time left us here unaware

En nuestros ojos suspiros suaves fueron sin hablar
In our eyes gentle sighs went unspoken
Sí, los días permanecerán sin olvidar
Yes, the days will remain unforgotten
El amor pasó y lo intentamos una vez demasiado a menudo
Love went by and we tried once too often
Para salvar todos los sueños que compartimos
To save all the dreams that we share