Kyrila

Kyrila

Kyrila

Encontré la playa de mil orquídeas
Ich fand den Strand der tausend Orchideen
lejos en la isla de Kyrila
fern auf der Insel Kyrila
y había un ángel mirándome
und dort hat mich ein Engel angesehn
Nunca he estado tan cerca del cielo
Ich war dem Himmel nie so nah

Kyrila - Kyrila
Kyrila - Kyrila

de amor canta allí el viento
von Liebe singt dort der Wind
Kyrila - Kyrila
Kyrila - Kyrila

para dos
für zwei
que están solos hoy en día
die heut einsam sind

Llevaba un vestido de orquídeas blancas
Sie trug ein Kleid aus weiáen Orchideen

y dijo: Extraño quédate conmigo
und (sie) sagte: Fremder bleib bei mir
Pero el verano fue - Tengo que ir con él
Doch der Sommer ging - ich muáte mit ihm gehn

pero en un sueño me quedé con ella
aber im Traum blieb lch bei ihr

Kyrila - Kyrila
Kyrila - Kyrila

Donde vivo hoy
Wo ich heut leb
Ya no estoy en casa
bin ich nicht mehr zu Haus
Debo volver a ver la isla
Ich muá die Insel wiedersehn
Un barco blanco me lleva esta noche
Ein weiáes Schiff trägt mich heut nacht hinaus
a la playa de mil orquídeas
zum Strand der tausend Orchideen

Kyrila - Kyrila
Kyrila - Kyrila

Kyrila - Kyrila
Kyrila - Kyrila

Llamo el nombre
ich ruf den Namen hinaus
Kyrila - Kyrila
Kyrila - Kyrila

y blanco allí estoy en casa
und weiá dort bin ich zu Haus

Kyrila - Kyrila
Kyrila - Kyrila