My Girlfriends Are My Boyfriend (feat. Saweetie)
Demi Lovato
Mis Amigas Son Mi Novio (part. Saweetie)
My Girlfriends Are My Boyfriend (feat. Saweetie)
Encontré el amor de mi vida (encontré el amor de mi vida)
I found the love of my life (I found the love of my life)
Espera, me refiero a los amores de mi vida (me refiero a los amores de mi vida)
Wait, I mean the loves of my life (I mean the loves of my life)
Mis almas gemelas, mis ángeles
My soulmates, my angels
Mis razones por las que estoy agradecido
My reasons I'm grateful
No necesito un anillo o un voto (no necesito un anillo o un voto)
Don't need a ring or a vow (don't need a ring or a vow)
Tengo mis días alrededor (tengo mis días alrededor)
I got my day ones around (I got my days ones around)
Son perfectos, no tienen precio
They're perfect, they're priceless
Siempre como diamantes (diamantes)
Forever like diamonds (diamonds)
Compro flores para mis chicas
I buy flowers for my girls
Luego los ducho en perlas
Then I shower them in pearls
Después de todo lo que he pasado
After everything that I've been through
Mis amigas son mis novios
My girlfriends are my boyfriends
Nadie me conoce mejor
Ain't nobody know me better
Hasta que para siempre nos separe
Till forever do us apart
Sí, estaremos de fiesta juntos
Yeah, we'll bе partying together
Todas mis amigas son mi novio
All my girlfriends arе my boyfriend
Pero no estropearán mi maquillaje
But they won't mess up my makeup
Si, mis amigas son mi novio
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
Pero nunca vamos a romper
But we're never gonna break up
Chica, chica, amigas son mis, amigas (ami-)
Girl, girl, girlfriends are my–, girlfriends (girlf–)
El novio es (el novio es mi)
Boyfriend is (boyfriend is my)
Las amigas son mi nov-, amigas (ami-, ami-)
Girlfriends are my boyf–, girlfriends (girlf–, girlf–)
El novio es (el novio es mi)
Boyfriend is (boyfriend is my)
La única mentira que haré es acostarme en mi habitación (ah, ah)
The only lie I'ma do is lyin' down in my room (ah, ah)
La amistad es romantica
They friendship's romantic
Si estamos llorando, nos reímos
If we're crying, we're laughin'
No tengo que impresionar, ni siquiera tengo que ponerme menos (ah, ah)
I don't have to impress, don't even have to wear less (ah, ah)
A menos que vayamos a nadar y nos sumerjamos en la luz de la luna
Unless we go swimming and dip in the moonlight
Una reserva hecha para ocho
A reservation made for eight
Es mucho mejor que dos platos
Is way better than two plates
Después de todo lo que he pasado
After everything that I've been though
Mis amigas son mis novios
My girlfriends are my boyfriends
Nadie me conoce mejor
Ain't nobody know me better
Hasta que para siempre nos separe
Till forever do us apart
Sí, estaremos de fiesta juntos
Yeah, we'll be partying together
Todas mis amigas son mi novio
All my girlfriends are my boyfriend
Pero no estropearán mi maquillaje
But they won't mess up my makeup
Si, mis amigas son mi novio
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
Pero nunca vamos a romper
But we're never gonna break up
Chica, chica, amigas son mis, amigas (ami-)
Girl, girl, girlfriends are my–, girlfriends (girlf–)
El novio es (el novio es mi)
Boyfriend is (boyfriend is my)
Las amigas son mi nov-, amigas (ami-, ami-)
Girlfriends are my boyf–, girlfriends (girlf–, girlf–)
El novio es (el novio es mi)
Boyfriend is (boyfriend is my)
Mis chicas lo hacen bien (si)
My girls doing it well (yeah)
Cop lo que sea para mis chicas porque ellos D4L (hechos)
Cop whatever for my ladies 'cause they D4L (facts)
Son mis esposas de por vida, son mis mejores amigas (mwah)
They my wifeys for lifey, they my bffl's (mwah)
No están esperando diamantes, pueden comprarlos ellos mismos (eso es correcto)
They ain't waitin' for no diamonds, they can buy it themselves (that's right)
Y son leales al suelo, deben mantenerlos mimados (sí)
And they loyal to the soil, gotta keep 'em spoiled (yeah)
Tengo un equipo lleno de reinas, malas, bougie y reales
Got a team full of queens, bad, bougie and royal
Y siempre me respaldaron como una quiropráctica '
And they always got my back like a chiropract'
Deberías tener miedo si te cruzas con alguna de mis novias
You should be afraid if you cross any one of my girlfriends
Número uno, número dos, chicas sobre pollas
Number one, number two, chicks over dicks
AP en el reloj, LV en el ajuste
AP on the watch, LV on the fit
Pasando por una ruptura, aquí hay algo de maquillaje
Goin' through a breakup, here's some makeup
Dile, levanta su cara, ayúdala a preparar su pastel
Tell her, pick her face up, help her get her cake up
Golpea al joyero, escuché que su nombre era Jacob (sé que es correcto)
Hit the jeweler, heard his name was Jacob (I know that's right)
Mis amigas son mis novios
My girlfriends are my boyfriends
Nadie me conoce mejor
Ain't nobody know me better
Hasta que para siempre nos separe
Till forever do us apart
Sí, estaremos de fiesta juntos (de fiesta juntos)
Yeah, we'll be partying together (partying together)
Todas mis amigas son mi novio
All my girlfriends are my boyfriend
Pero no estropearán mi maquillaje
But they won't mess up my makeup
Si, mis amigas son mi novio
Yeah, my girlfriends are my boyfriend
Pero nunca vamos a romper
But we're never gonna break up
Chica, chica, amigas son mis, amigas (ami-)
Girl, girl, girlfriends are my–, girlfriends (girlf–)
El novio es (el novio es mi)
Boyfriend is (boyfriend is my)
Las amigas son mi nov-, amigas (ami-, ami-)
Girlfriends are my boyf–, girlfriends (girlf–, girlf–)
El novio es (el novio es mi)
Boyfriend is (boyfriend is my)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Demi Lovato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: