Desespero Do Mar

Desespero Del Mar

Desespero Do Mar

El poeta descubrió que el mar se alborotaO poeta descobriu por o mar faz alvoroço
Porque no puede bañar a mi Mato GrossoPorque ele não consegue banhar o meu Mato Grosso
La desesperación del mar golpeando la hermosa playaO desespero do mar batendo na linda praia
Es envidia que siente del hermoso Río AraguaiaÉ inveja que ele sente do lindo Rio Araguaia
Sus olas suben y bajan, suben y bajan sin pararSuas ondas sobe e desce, sobe e desse sem parar
Es el deseo que siente de ser el Río ParanáÉ Vontade que ele sente de ser o Rio Paraná

Si el mar también bañara a Mato Grosso do SulSe o mar também banhasse o Mato Grosso do Sul
Su gran inmensidad se volvería más azulSua Grande imensidão tornava-se mais azul
Además del Paraná conocería el AraguaiaAlém do Paraná Conhecia o Araguaia
Las hermosas mato-grossenses adornarían sus playasAs Lindas Mato-grossense enfeitava suas praias
En Mato Grosso del Norte bañaría la CapitalNo Mato Grosso do Norte Banharia a Capital
Conocería la Garza Blanca, adorno del PantanalConhecia a Garça Branca Enfeite do Pantanal

Además de los dos Mato Grossos, no conoce a mi GoiásAlém dos dois Mato Grossos não conhece o meu Goiás
Sus olas no alcanzan la hermosa Minas GeraisSuas ondas não alcançam a linda Minas Gerais
Belo Horizonte, Goiânia, Campo Grande, CuiabáBelo Horizonte Goiânia Campo Grande Cuiabá
No conoce su lamento ni su chuá chuáNão Conhece o seu lamento nem o seu chuá chuá
Por eso el océano siempre vive agitadoÉ por isso que o oceano vive sempre agitado
Baña casi todo el mundo pero no baña a los cuatro estadosBanha quase o mundo inteiro mas não banha os quatro estados