It's Your Turn

Es tu turno

It's Your Turn

Es tu turno
It’s your turn
Para mantenernos juntos, nena
To hold us both together, baby
Es tu turno
It’s your turn
Tu amor alrededor
Your love around
Es tu turno
It’s your turn
No lo hagas ahora o nunca
Don’t make it now or never
(No gire) es su turno
(Don’t you turn) it’s your turn
Un buen amor abajo
A good love down

Cada vez que estamos en el punto de romper
Each time we’re at the point for breaking up
Y las lágrimas comienzan a caer
And tears begin to fall
Espero que seas tú quien lo haga
I hope, you’ll be the one to make it up
Pero chica, nunca vienes
But girl, you never come
¿Por qué es bebé, que el primer movimiento es siempre mío
Why is it baby, that the first move is always mine
(El primer movimiento es siempre mío)
(First move is always mine)
Y no va a ser así la primera vez
And ain’t gonna be that way first time
No, no, (no, no), hey, hey
No, no, (no, no), hey, hey

Es tu turno
It’s your turn
Para mantenernos juntos, nena
To hold us both together, baby
Es tu turno
It’s your turn
Tu amor alrededor
Your love around
Es tu turno
It’s your turn
No lo hagas ahora o nunca
Don’t make it now or never
(No gire) es su turno
(Don’t you turn) it’s your turn
Un buen amor abajo
A good love down

No importa, quién está bien o mal
It doesn’t matter, who is right or wrong
O quién está de vuelta a quien
Or who is back to whom
Cuando alguien tiene que decir: Lo siento, nena
When someone has to say: I’m sorry, babe
Lo sé, no serás tú
I know, it won’t be you
Ahora es el momento de dejar que tu corazón domine tu orgullo
Now is the time to let your heart overrule your pride
(Tu corazón prevalece tu orgullo)
(Your heart overrule your pride)
Y luego puedes hacerlo, si intentas
And then you can do it, if you try
Intenta, intenta, oye, oye
Try, try, (tryin’), hey, hey

Es tu turno
It’s your turn
Para mantenernos juntos, nena
To hold us both together, baby
Es tu turno
It’s your turn
Tu amor alrededor
Your love around
Es tu turno
It’s your turn
No lo hagas ahora o nunca
Don’t make it now or never
(No gire) es su turno
(Don’t you turn) it’s your turn
Un buen amor abajo
A good love down

Es tu turno
It’s your turn
Para mantenernos juntos, nena
To hold us both together, baby
Es tu turno
It’s your turn
Tu amor alrededor
Your love around
Es tu turno
It’s your turn
No lo hagas ahora o nunca
Don’t make it now or never
(No gire) es su turno
(Don’t you turn) it’s your turn
Un buen amor abajo
A good love down

Es tu turno
It’s your turn
Es tu turno de mantenernos unidos a los dos, nena
It’s your turn to hold us both together, baby
Es tu turno
It’s your turn
Un buen amor alrededor
A good love around
Es tu turno
It’s your turn