Traducción generada automáticamente
MX
Deftones
MX
MX
Eres tan dulce
You're so sweet
Tu sonrisa
Your smile
Tu coño y tus huesos
Your pussy and your bones
Estás que ardes
You're on fire
Me mueves como la música
You move me like music
con tu estilo
With your style
Déjame pensar (¿dejarte pensar en qué?)
Let me think (let you think about what?)
Sobre chicas (¿y qué más?)
About girls (and what else?)
Y dinero, y ropa nueva (¿y qué obtengo?)
And money, and new clothes (and what do I get?)
Treinta noches (uh-huh) de violencia (yeah)
Thirty nights (uh-huh) of violence (yeah)
Y azúcar para amar
And sugar to love
(Ven aquí, ven aquí)
(Come here, come here)
Más cerca del pulmón
Closer to the lung
(Para que pueda, para que pueda)
(So I can, so I can)
empújala sobre la barandilla
Shove her over railing
Eres dulce
You're sweet
Pero estoy cansado de probar este amor
But I'm tired of proving this love
Mira, eres un aburrido
See, you're a bore
Pero me mueves como una película
But you move me like a movie
Lo que tu amas
That you love
Déjame pensar (¿dejarte pensar en qué?)
Let me think (let you think about what?)
Sobre chicas (¿y qué más?)
About girls (and what else?)
Y dinero, y ropa nueva (¿y qué obtengo?)
And money, and new clothes (and what do I get?)
Treinta noches (uh-huh) de violencia (yeah)
Thirty nights (uh-huh) of violence (yeah)
Y azúcar para amar
And sugar to love
(Ven aquí, ven aquí)
(Come here, come here)
Más cerca del pulmón
Closer to the lung
(Entonces puedo, puedo)
(So I can, I can)
empújala sobre la barandilla
Shove her over railing
(Creo que es tan fácil, mirar te quiero
(I think it’s so easy, to look I want you
No es fácil, mirar hacia abajo
No easy, to look down
lo que ha estado cerca)
What has been close)
Déjame pensar (¿dejarte pensar en qué?)
Let me think (let you think about what?)
Sobre chicas (¿y qué más?)
About girls (and what else?)
Y dinero, y ropa nueva (¿y qué obtengo?)
And money, and new clothes (and what do I get?)
Treinta noches (uh-huh) de violencia (yeah)
Thirty nights (uh-huh) of violence (yeah)
y azúcar
And sugar
Amar
To love
(Ay, ven aquí)
(Oh, come here)
Más cerca del pulmón
Closer to the lung
(Ven aquí, ven aquí)
(Come here, come here)
Más cerca del pulmón
Closer to the lung
(¡No me dejes, no! ¡No te vayas!)
(Don't leave me, no! Don't go!)
empújala sobre la barandilla
Shove her over railing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deftones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: