Song & Emotion

Canción y emoción

Song & Emotion

Lo veo allí casi todos los días
I see him there most ev'ry day,
Un hombre solitario y su guitarra
A lonely man and his guitar.
En sus ojos, veo el dolor
In his eyes, I see the pain,
Todas las caras y los lugares
All the faces and the places,
Todos los problemas que había visto
All the trouble that he'd seen.

Hubo un tiempo
There was a time,
Hubo un día
There was a day,
Venían de kilómetros a la redonda
They'd come from miles around.
Todos sabían su nombre
They all knew his name.
Pero el día se ha ido
But day's gone by are gone,
Ahora sólo quedan recuerdos
Now only memories remain.

Luego empieza a jugar
Then he starts to play.
De repente, el dolor se desvanece lentamente
Suddenly the pain slowly fades away.
Arañado, desgarrado y deshilachado
Tattered, torn and frayed,
Hay un lugar dentro de su corazón
There's a place within his heart
Siempre guardará para la canción y la emoción
He'll always save for the song and emotion.
Sé que ha llegado a su día de muerte
Know he's got to his dyin' day.
Canción y emoción
Song and emotion.
Puedes oírlo tocar
You can hear him play.
Todavía puedes oírlo decir
You can still hear him say,
¡Mejor corre a cubierto porque parece que llueve otra vez!
Better run for cover 'cause it looks like rain again!

Y ahora su vida no es más que una sombra de sus sueños
And now his life is but a shadow of his dreams.
La calma ha terminado, ha estado atormentando durante años
The calm is over, been stormin' for years.
Se da la vuelta y apoya el hombro al viento
He turns and leans his shoulder to the wind.
¡Perdido otra vez!
Lost again!

Todo el tiempo, en su camino a la cima
All along, on his way to the top,
De alguna manera, en algún lugar, algo se perdió
Somehow, somewhere, something was lost.
A través de todo lo que sabía que su único amigo era
Through it all he knew his only friend was
Canción y emoción
Song and emotion.
Sé que ha llegado a su día de muerte
Know he's got to his dyin' day.
Canción y emoción
Song and emotion.

¿Dónde están ahora, dónde están esas personas que le prometieron sus sueños?
Where are they now, where are those people who promised him his dreams?
¿Dónde están ahora para esta criatura solitaria en las calles?
Where are they now for this lonely creature on the streets?
Rompido, humillado por la fría realidad
Broken, humbled by the cold reality.
La vida en la cima no siempre es lo que parece
Life at the top ain't always what it seems.
Será mejor que corras a cubierto, porque parece que llueve otra vez
Oh, better run for cover, 'cause it looks like rain again.
Será mejor que tengas cuidado con lo que sueñas
You best be careful of what you dream,
¡De lo que sueñas!
Of what you dream!

Canción y emoción
Song and emotion.
Canción y emoción
Song and emotion.
Canción y emoción
Song and emotion.
Canción y emoción
Song and emotion.