Cascades: I'm Not Your Lover

Cascades: No soy tu amante

Cascades: I'm Not Your Lover

Sabes que ahora no soy tu amante
You know I'm not your lover now
Bien podría decirse
It might as well be said
Y luego dices que te vas
And then you say you're leaving
O tal vez estoy colgando de un hilo
Or maybe I'm just hanging on a thread
Cuando te di todo
When I gave you everything
No parecía mucho
It didn't seem that much
Me diste tu opinión
You gave me your opinion
Con el toque habitual de manos pesadas
With the usual heavy handed touch

¿Qué puedo hacer?
What can i do
Sobre la lluvia que cae sobre ti
About the rain that falls on you
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now

¿Qué puedo hacer?
What can I do
Sobre la lluvia que cae sobre ti
About the rain that falls on you
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now

Mi cabeza está girando sin parar
My head is spinning endlessly
Mis sentidos no reaccionarán
My senses won't react
Entonces estoy cayendo a través de un agujero negro
Then I'm falling through a black hole
Parte de mí nunca volverá
Part of me is never coming back
¿Cómo se puede perder una cosa
How you can lose a thing
Nunca lo has hecho
You never really had
Y siempre lastimas a quien amas
And you always hurt the one you love
Y te encanta lastimarme mucho
And you just love to hurt me bad

¿Qué puedo hacer?
What can I do
Sobre la lluvia que cae sobre ti
About the rain that falls on you
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now

¿Qué puedo hacer?
What can I do
Sobre el cielo que cae sobre ti
About the sky that falls on you
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now

De verdad debes irte ahora
You really must be going now
Por Dios, ¿es ese el momento?
By God, is that the time?
Déjame sacarte de mi miseria
Let me put you out of my misery
Lo llaman ser cruel ser amable
They call it being cruel to be kind
Sólo insulto a mis amigos
I only insult my friends
El resto puede irse al infierno
The rest can go to hell
Puedes leerlo como quieras
You can read it anyway you want
Bueno, tú tampoco eres tan malo
Oh well, you're not so bad yourself

¿Qué puedo hacer?
What can I do
Sobre la lluvia que cae sobre ti
About the rain that falls on you
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now
Ahora no soy tu amante
I'm not your lover now