Canção da Mamãe

Canción de la Madre

Canção da Mamãe

En una cuna, un niño pequeño
Num berço embalando, uma criancinha
La madre cariñosa cantando es
A mãe carinhosa cantando está
Y los sueños de su tesoro
E sonha com o seu tesouro
Cuando tu niño grande será
Quando seu filhinho crescido será

Sólo el amor de Dios es mayor
Só o amor de Deus é maior
Que tu amor, mamá tan querida
Que o teu amor, mamãe tão querida
Tu mano sostiene y sostiene
Tua mão ampara e segura
Los pasos del hijo en el camino de la vida
Os passos do filho na estrada da vida

Mamá, qué misión tan dulce
Mamãe, que doce missão
Aquí, en este mundo, el Señor te dio
Aqui neste mundo, o Senhor te deu
La canción de cuna que siempre cantas
A canção de ninar que tu sempre cantas
Es parte de los sueños de este hijo tuyo
Faz parte dos sonhos deste filho teu

En mi memoria todavía mantengo
Na minha lembrança eu ainda guardo
Echo de menos la hermosa canción de cuna
Saudades da linda canção de ninar
En el silencio de la noche todavía parece
No silêncio da noite ainda parece
Que estoy escuchando a mami cantar
Que estou ouvindo mamãe a cantar