Hey, Punchinello

Oye, Punchinello

Hey, Punchinello

Hay un hombre famoso que es el ídolo de cada payaso
There's a famous man who's the idol of every clown
Comenzó la profesión y sus trucos que entregó
He started the profession and his tricks he handed down
Así que todos los que tienen un yen para ser un hombre feliz
So everyone who has a yen to be a happy man
Pide a Punchinello que lo ayude si puede
Calls on Punchinello to help him if he can

Punchinello, hey Punchinello
Punchinello, hey Punchinello
La la la la la la que maravilloso compañero
La la la la la la you wonderful fellow
La diversión que nos trajiste (JL) Las cosas que nos enseñaste
The fun you brought us (JL) The things you taught us
(Ambos) Hacer un mundo triste y cansado maravillosamente suave
(Both) Make a sad and weary world wonderfully mellow
Ahora, cuando estamos teniendo problemas, la media montaña de lo alto
(Both) Now when we're having trouble, the half a mountain high
Un payaso de circo puede derribarlos y nunca dar un ojo
(Both) A circus clown can knock 'em down and never bat an eye
Punchinello, hey Punchinello
(Both) Punchinello, hey Punchinello
(DM) Oh, la cara de cada payaso es una obra de arte
(DM) Oh the face of every clown's a work of art
Punchinello molto bello suena una campana una campana una campana aquí en mi corazón
(Both) Punchinello molto bello you ring a bell a bell a bell here in my heart

(JL) Punchinello, hey Punchinello
(JL) Punchinello, hey Punchinello
(JL) Toda mi vida anhelé ser tu tipo de compañero
(JL) All my life I yearned to be your kind of fellow
(JL) Si sólo pudiera hacer una sola
(JL) If I could only make a lonely
(JL) Convierte una pequeña risa en un fuelle
(JL) Turn a gals little laugh into a bellow

(DM) Llevar a los niños a algunas tierras encantadas
(DM) To carry off the children to some enchanted lands
(DM) Para ver sus ojos y brillante sorpresa es todo lo que exige
(DM) To see their eyes and bright surprise is all that he demands
(JL) Hey Punchinello (DM) Hey Punchinello
(JL) Hey Punchinello (DM) Hey Punchinello
(JL) Déjame cambiar mi cara y caerme arriba y abajo
(JL) Let me change my face and tumble up and down
(DM) Hey Punchinello molto bello
(DM) Hey Punchinello molto bello
(JL) ¿Crees que tengo una oportunidad de ser un payaso?
(JL) Do you suppose I have a chance at being a clown

Muchos escuchan la llamada en la ciudad de Nápoles
(High voice) Many hear the call in the city of Napoli
El bebé con Punchinello era el hombre al que vinieron a ver
(Deep voice) The babe with Punchinello was the man they came to see
El payaso cautivaría a los campesinos o al noble príncipe
(Man) The clown would captivate the peasants or the noble prince
(DM) Y en cada circo lo han hecho desde entonces
(DM) And in every circus they've done it ever since

Punchinello, hey Punchinello
(Both) Punchinello, hey Punchinello
(Todos) La la la la la usted maravilloso compañero
(All) La la la la la you wonderful fellow
(Todos) La diversión que nos trajiste las cosas que nos enseñaste
(All) The fun you brought us the things you taught us
(Todos) Hacer un mundo triste y cansado maravillosamente suave
(All) Make a sad a weary world wonderfully mellow

(DM) El payaso en el circo tendrá un orgullo especial
(DM) The clown in the circus will get a special pride
(DM) Cuando la gente se ríe del tipo de risa que los calienta dentro
(DM) When people laugh the kind of laugh that warms them up inside
Punchinello, hey Punchinello
(All) Punchinello, hey Punchinello
Oh, la cara de cada payaso es una obra de arte
(All) Oh the face of every clown's a work of art
(DM & JL) Punchinello molto bello
(DM & JL) Punchinello molto bello
(DM & JL) Te tocan una campana una campana una campana una campana una campana una campana una campana una campana una campana una campana aquí en mi corazón
(DM & JL) You ring a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell a bell here in my heart
Oye, Punchinello
(All) Hey, Punchinello

(DM & JL) Punchinello, hey Punchinello oh la cara de cada payaso es una obra de arte
(DM & JL) Punchinello, hey Punchinello oh the face of every clown's a work of art
(DM & JL) Punchinello molto bello
(DM & JL) Punchinello molto bello
Te tocan una campana, una campana, una campana, una campana
You ring a bell a bell a bell a bell a bell
Una campana una campana una campana una campana una campana
A bell a bell a bell a bell a bell
Aquí en mi corazón
Here in my heart