O Olho Que Vê Tudo

El ojo que ve todo

O Olho Que Vê Tudo

Un nuevo sistema económico monetario
Um novo sistema econômico monetário
Está basado en una computadora y un número
É baseado num computador e num numero
Desde muy temprana edad fuimos programados, lobotomizados
Desde cedo fomos programados, lobotomizados
Todos tus movimientos serán observados
Todos os teus movimentos serão vigiados
Quédense en sus casas, mantengan la calma
Fiquem em vossas casas, permaneçam calmos

El ojo que lo ve todo, siempre me tiene en su mira
O olho que vê tudo, tem-me sempre na mira
Apague la luz. Cierro la cortina, pero aún respira
Apago a luz fecho a cortina, mas ele ainda respira
En la nuca, lo que eleva mi ira
Na minha nuca, o que suscita a minha ira
Destruí la televisión. Estaba harto de mentir
Destruí a televisão, estava farto de mentira
Los medios de comunicación son el arma del Estado
Comunicação social é a arma estatal
Quién controla el mental, lanza el pánico general
Que controla o mental, lança o pânico geral
En la zona, cancelé la cuenta bancaria
Na área, cancelei a conta bancária
La renovación se almacena debajo del colchón
A reforma está guardada debaixo do colchão
Para sobrevivir a la bancarrota planetaria
Para sobreviver à bancarrota planetária
Cuidado, están cotejando información
Cuidado, eles andam a cruzar informação
Vigilar y castigar, promover la ignorancia
Vigiar e punir, promover a ignorância
Para mantener el poder, dominar desde la infancia
Para manter o poder, dominar desde a infância
Elude y enmascarar la abundancia infinita
Iludir e mascarar a infinita abundância
Quieren perpetuar la levadura de la avaricia
Querem perpetuar o fermento da ganância
Propagando la crisis con voto unánime
Propagandear a crise com voto unânime
Deténganme totalmente de ascender a la pirámide
Impedir-me totalmente de ascender na pirâmide

A partir de ahora se iniciará
A partir de agora será iniciado
La vigilancia del pensamiento
O policiamento do pensamento
Todos los individuos serán borrados
Serão obliterados todos os indivíduos
Que cuestionen el poder instituido
Que questionem o poder instituído
Ponte tus gafas 3D, enciende tus televisores
Coloquem os óculos 3D, liguem os televisores
No salgan de sus hogares, permanezcan en silencio
Não saiam de vossas casas, permaneçam em silencio

Nacemos formateados por valores y datos
Nascemos formatados por valores e dados
Mentalmente manipulado en el valle de los condenados
Manipulados mentalmente no vale dos condenados
Desinformado por la ignorancia castrado
Mal informados pela ignorância castrados
Sin medios de reproducción como esclavos condicionados
Sem meios de reprodução como escravos condicionados
Se ha convertido en dependencia de una recompensa económica
Levados à dependência de uma econômica recompensa
Donde el perdedor no es el que gana, sólo el que gana
Onde não singra quem perde só prevalece quem vença
En el concurso mundial del hombre de éxito
No concurso global do homem bem sucedido
El más adecuado para el sistema que se ofrece a usted
O mais bem adaptado ao sistema que lhe é oferecido
Manipulación y vigilancia de la corrupción
Manipulação corrupção e vigilância
Constantemente desde la infancia
Constantemente desde os tempos de infância
Satélites de flujo informativo con precisión
Com precisão satélites de fluxo informativo
Ellos conocen su siguiente paso y cada individuo
Sabem o teu próximo passo e de cada individuo
Registrado en el registro con número de serie
Cadastrado no registo com número de série
Proporcionamos herramientas para la apoteótica meteorológica
Fornecemos ferramentas para apoteótica intempérie
Ya no está marcado como ganado, final de declaración
Não mais marcados como gado, fim de comunicado
Las paredes tienen orejas, archivo eliminado
As paredes têm ouvidos, ficheiro eliminado

Desde que éramos niños, hemos perdido nuestros recuerdos
Desde os tempos de criança nós perdemos a lembrança
La pantalla chupa la inocencia - vigilancia
O ecrã suga a inocência - vigilância
Y no queda nada, lleno de propaganda
E só fica o vazio, preenchido com propaganda
Pero veo más, veo más allá de lo que el ojo puede ver
Mas eu vejo mais, vejo mais para alem do que a vista alcança

No puedes imaginar el último día
Tu nem imagina o último dia
La última vida me asusta
A ultima vida até me arrepia
La galaxia respira, el hombre conspira
A galáxia respira, o homem conspira
Vuelo espiritual tu libertad es política
Fuga espiritual a tua liberdade é politica
Cuidado con la red, que te lee, que te vio
Cuidado com a net, quem te lê, quem te viu
Cuidado con la civilización que te dio a luz y te traicionó
Cuidado com a civilização que te pariu e traiu
Religiones y ciencias, partidos y sectas
Religiões e ciências, partidos e seitas
El bien y el mal, el juicio final
O bem e o mal, o julgamento final
En pluma o pistola, alma o hoja
Na caneta ou na arma, na alma ou na lâmina
La sangre es el combustible que alimenta a la gran máquina
O sangue é o combustível que alimenta a grande máquina
Tuve un sueño... un niño que llora
Eu tive um sonho… uma criança que chora
El mundo en llamas, el reloj que se detiene
O mundo em chamas, o relógio que pára
Mira la televisión, corta el sonido
Cuidado com a televisão, corta-lhe o som
Cuidado con el traje con el que te das la mano
Cuidado com o fato a quem apertas a mão
Cuidado con el tiempo, la fe y el destino
Cuidado com o tempo, a fé e o destino
¿Llegé a tiempo? ¿O tengo que cuidarte?
Cheguei a tempo? Ou tenho que ter cuidado contigo?

A partir de este momento, todos los recién nacidos
A partir deste momento, todos os recém nascidos
Debe inyectarse con el chip BT-952000
Deverão ser injetados com o chip BT-952000
Todos los ciudadanos estarán monitoreando por satélite
Todos os cidadãos serão monotorização por satélite
No salga de la casa, cualquier tipo de resistencia
Não saiam de casa, qualquer tipo de resistência
Serás severamente castigado
Será severamente punida

Desde que éramos niños, hemos perdido nuestros recuerdos
Desde os tempos de criança nós perdemos a lembrança
La pantalla chupa la inocencia - vigilancia
O ecrã suga a inocência - vigilância
Y no queda nada, lleno de propaganda
E só fica o vazio, preenchido com propaganda
Pero veo más, veo más allá de lo que el ojo puede ver
Mas eu vejo mais, vejo mais para alem do que a vista alcança