The Veldt

El Veldt

The Veldt

Vida feliz, con las máquinas
Happy life, with the machines
Dispersos alrededor de la habitación
Scattered around the room
Mira lo que hicieron, lo hicieron para mí
Look what they made, they made it for me;
Tecnología feliz
Happy technology
Fuera de la habitación del león, alimentándose de restos
Outside the lion's room, feeding on remains
Nunca nos iremos; míranos ahora
We'll never leave; look at us now,
Así que enamorados de la forma en que somos
So in love with the way we are

Aquí está
Here.
El mundo que los niños hicieron
The world that the children made
El mundo que los niños hicieron aquí
The world that the children made here.
El mundo que los niños hicieron aquí
The world that the children made here.
El mundo que hicieron los niños
The world that the children made.
Todas las noches, nos hacen dormir
Every night, they rock us to sleep;
Familia digital
Digital family
¿Es real o es un sueño?
Is it real, or is it a dream?
¿Puedes creer en las máquinas?
Can you believe in machines?
Afuera, el sol latiendo
Outside, the beating sun.
¿Puedes oír los gritos?
Can you hear the screams?
Nunca nos iremos; míranos ahora
We'll never leave; look at us now,
Así que enamorados de la forma en que somos
So in love with the way we are.

Aquí
Here
El mundo que los niños hicieron
The world that the children made
El mundo que los niños hicieron aquí
The world that the children made here.
El mundo que los niños hicieron aquí
The world that the children made here.
El mundo que hicieron los niños
The world that the children made.
Vida feliz, con las máquinas
Happy life, with the machines
Dispersos alrededor de la habitación
Scattered around the room
Mira lo que hicieron, lo hicieron para mí
Look what they made, they made it for me;
Tecnología feliz
Happy technology
Fuera de la habitación del león, alimentándose de restos
Outside the lion's room, feeding on remains
Nunca nos iremos; míranos ahora
We'll never leave; look at us now,
Así que enamorados de la forma en que somos
So in love with the way we are

Aquí está
Here.
El mundo que los niños hicieron
The world that the children made
El mundo que los niños hicieron aquí
The world that the children made here.
El mundo que los niños hicieron aquí
The world that the children made here.
El mundo que hicieron los niños
The world that the children made.