A New House

Una Casa Nueva

A New House

Todos esos lugares donde crecían las cosas salvajesAll those places where the wild things grew
Todos los campos por los que solía correrAll the fields he used to run through
El verano se extiende por siete semanas en junioSummer stretches out for seven weeks in june
¿Había más luz, más tiempo del que jamás supo?Was there more light, more time than he ever knew?

Ahora corre tan rápido como puedeNow he runs as fast as he can go
Y está escondido casi en todas partes que conoceAnd he's hidden almost everywhere that he knows
Perseguido por el terror de los chicos en la calle abajoChased by the terror from the boys on the street below
Recuerda un tiempo de luz solarHe remembers a time of sunlight
Y malezas a través de las ventanasAnd weeds through windows

Porque una vez hubo prados aquí; verdes y pastoCause once there was meadows here; greens and grass
Los cielos nocturnos eran solo negros interrumpidos por estrellasThe night skies were only black interrupted by stars
Eran como colonos en el extranjero de algunas partes extranjerasThey were like settlers abroad from some foreign parts
Un nuevo trabajo, una nueva esperanza, un nuevo comienzoA new job, a new hope, a new start
En una casa nuevaIn a new house
Te llevaré allí en algún momentoI'm going to take you there some time

A veces camina solo de regreso a casa en la calleSometimes he's walking home alone out on the street
Los recuerdos vuelven en masa acerca deMemories come flooding back about
Lo que solían hacer, cómo solían ser las cosasWhat they used to do what things used to be
¿Podría volver a desentrañar su sueño?Could he go back to unscrambling his dream?
¿Podría todo en su mundo pasar de gris a verde?Could everything in his world go from grey to green?

Así que te llevaría de vuelta al paraíso si pudieraSo I'd take you back to paradise if I only could
Quiero caminarte por el sendero hasta el ríoI want to walk you to the lane to the river
A través del bosqueThrough the woods
Quiero mostrarte cómo era y lo que solíamos hacerI want to show you how it was and what we used to do
Con un nuevo trabajo, una nueva esperanza, una nueva vistaWith a new job, a new hope, a new view
En una casa nuevaIn a new house
Ahí es a donde vamos a irThat's where we're going to go
Estoy llorando todo el camino hacia allá ahoraI'm crying all the way to it now

Porque una vez hubo prados aquí; verdes y pastoCause once there was meadows here; greens and grass
Los cielos nocturnos eran solo negros interrumpidos por estrellasThe night skies were only black interrupted by stars
Eran como colonos en el extranjero de algunas partes extranjerasThey were like settlers abroad from some foreign parts
Un nuevo trabajo, una nueva esperanza, un nuevo comienzo, un nuevo caminoA new job, a new hope, a new start, a new way
Un nuevo lugar, una nueva vista, un nuevo camino, un nuevo tiempoA new place, a new view, a new road, a new time
Una nueva caminata, una nueva escalada, en un nuevo díaA new walk, a new climb, on a new day
En una casa nuevaIn a new house

En una casa nuevaIn a new house
Te llevaré allíI'm going to take you there
A una casa nuevaTo a new house
Ahí es a donde vamos a irThat's where we're gonna go
A una casa nuevaTo a new house
Vamos, vuelve, vuelveCome on back, come on back
A una casa nuevaTo a new house
A una casa nuevaTo a new house